书名:大奥之奥

三、男性禁区的漏洞(2)

海棠书屋备用网站
    因为有这样的时间限制,即便是有谒见将军和夫人资格的高级女官外出,如果午后六时仍未回宫,也会被关在门外。她们外出的时候,通常都是走广敷区的南面下广敷大门,而不是七之口,这一点,常常会被弄错。

    宫中订购的物品,通常通过七之口,用被称为“长持”的木箱或藤条编成的“葛笼”送入大奥。据说,担任女总管的女官绘岛(又名江岛)曾用长持把歌舞伎演员生岛新五郎运进大奥。指责他们私通的案件发生后,此后运进大奥的物品,凡是看起来超过十贯(大约37.5公斤)的,都要开箱检验。为此,还专门准备了用于称重的大秤。然而,这种检查很快就流于形式,似乎并没有见到真正对物品重量进行检查的例子。由此可见,真要是想混进大奥,似乎也不是很难的事情。

    可以从广敷的御锭口进入大奥的男性,包括与公主和御年寄有亲戚关系的诸侯(大名),担任幕府总管(日语称“老中”)1的重臣,前面提到的御留守居,宫内医师,以及九岁以下的男孩。

    享保六年(1721年),第八代将军德川吉宗所定的《大奥法度》中有这样一条:

    值守宫中者,凡祖母、母、女儿、姐妹、伯叔母、侄甥女,以及男子九岁以下之子、兄弟、甥、孙均可招之会面,若有年幼需寝于宫中者,须御年# 寄准许,报经御留守居备案,可留宿两宿。

    这说的是可谒见将军和夫人的高级女官们,由于值守于宫中不能归宿,可将近亲招来大奥。并且,经女管家批准,报经御留守居存档,即可留宿两宿。从这条法度可以看出德川吉宗对世情的通达。虽然大奥号称是男性禁区,但也不是没有可通融的一面。

    在川路圣谟的《浪花日记》中,记录了两个活泼的男孩儿如何在大奥自由出入乃至嬉戏的经历。

    川路是幕府末年的官员,曾涉足当时艰难的对外交涉。嘉永四年(1851年)十月,从奈良奉行官调任大阪奉行官的时候,他回到江户,准备带两个孙子太郎和敬次郎一起前往任所。此时,太郎八岁,敬次郎六岁,两个孩子的父亲在川路赴奈良任职之时已经病逝,年仅25岁。川路把嫡孙太郎立为将来继承家业的嗣子,因此对其培养十分用心。

    因为有这样的时间限制,即便是有谒见将军和夫人资格的高级女官外出,如果午后六时仍未回宫,也会被关在门外。她们外出的时候,通常都是走广敷区的南面下广敷大门,而不是七之口,这一点,常常会被弄错。

    宫中订购的物品,通常通过七之口,用被称为“长持”的木箱或藤条编成的“葛笼”送入大奥。据说,担任女总管的女官绘岛(又名江岛)曾用长持把歌舞伎演员生岛新五郎运进大奥。指责他们私通的案件发生后,此后运进大奥的物品,凡是看起来超过十贯(大约37.5公斤)的,都要开箱检验。为此,还专门准备了用于称重的大秤。然而,这种检查很快就流于形式,似乎并没有见到真正对物品重量进行检查的例子。由此可见,真要是想混进大奥,似乎也不是很难的事情。

    可以从广敷的御锭口进入大奥的男性,包括与公主和御年寄有亲戚关系的诸侯(大名),担任幕府总管(日语称“老中”)1的重臣,前面提到的御留守居,宫内医师,以及九岁以下的男孩。

    享保六年(1721年),第八代将军德川吉宗所定的《大奥法度》中有这样一条:

    值守宫中者,凡祖母、母、女儿、姐妹、伯叔母、侄甥女,以及男子九岁以下之子、兄弟、甥、孙均可招之会面,若有年幼需寝于宫中者,须御年# 寄准许,报经御留守居备案,可留宿两宿。

    这说的是可谒见将军和夫人的高级女官们,由于值守于宫中不能归宿,可将近亲招来大奥。并且,经女管家批准,报经御留守居存档,即可留宿两宿。从这条法度可以看出德川吉宗对世情的通达。虽然大奥号称是男性禁区,但也不是没有可通融的一面。

    在川路圣谟的《浪花日记》中,记录了两个活泼的男孩儿如何在大奥自由出入乃至嬉戏的经历。

    川路是幕府末年的官员,曾涉足当时艰难的对外交涉。嘉永四年(1851年)十月,从奈良奉行官调任大阪奉行官的时候,他回到江户,准备带两个孙子太郎和敬次郎一起前往任所。此时,太郎八岁,敬次郎六岁,两个孩子的父亲在川路赴奈良任职之时已经病逝,年仅25岁。川路把嫡孙太郎立为将来继承家业的嗣子,因此对其培养十分用心。

    </p>