书名:亿万次的回眸

第四十四章 今晚的月色真美

海棠书屋备用网站
    顾惜颜看着赵墨辞那双眼睛,感觉心里麻麻的,她强忍着眼泪,正如昨晚所想,紧紧抱住赵墨辞。

    双手紧紧搂住他的腰,头贴在他的胸膛,感受他有力的心跳。

    赵墨辞愣了一下。

    顾惜颜边抱着他边骂道:“你个混蛋,你来这里干嘛?你还嫌没有把我毁了吗?”

    赵墨辞心疼的摸了摸顾惜颜的头,“惜颜,我好想你。”

    顾惜颜咬住嘴唇,一声不吭。

    “惜颜,我错了。我好爱你,我不能没有你。你不要抛下我。”

    窗外的冷风吹了过来,把顾惜颜从美梦中吹醒,她才发现自己有多么不理智。

    她再次推开赵墨辞,“你走吧,我就当你这夜没来过。”

    顾惜颜在水中套上衣衫,然后赤脚走到地上,尽量控制着自己对他的爱。

    赵墨辞看着顾惜颜,他还带着面纱,顾惜颜不忍再看,也不想再看。

    “你走吧。”顾惜颜低下头。

    “惜颜。我给你将个故事好吗?”

    顾惜颜沉默的坐在床上,身上还湿淋淋的。伴随外面的冷风吹来,她更是脸冻得发白。

    赵墨辞把窗户关上,轻声说:“我有一个很美好的家庭。我有父皇,有母后,有哥哥,有姐姐,有弟弟妹妹。尽管出生开始就战争不断。但我和我的家人还是很幸福。

    可是,到了我5岁。一切都变了,别的国的士兵闯入我们的皇宫,我清楚发看见我的家人被残忍的杀害。

    我由于被乳娘藏到灶台里躲过一劫。当我出去时,我不仅闻到了身上的烟味还有铺面而来的血腥味。我无论走到哪都好多尸体和血。

    我看见我的家人全部死了。

    我历经千辛万苦跟流民逃到了南兆国,他们收留了我。从那以后,我苦练兵法,只因为要报灭国之仇。

    后来,我来到琼蓝国,遇见了我的姐姐。在妓院,她是我仅存的亲人了。她那个时候也逃了出来,可是她没有到南兆就被人强奸卖到妓院了。

    再后来,我们设计要从琼蓝国国王的女儿下手,我遇见她时,我就发现我喜欢上了她。

    原本那只是一个计,可是在烟花下我却陷了进去。她真的很闹。晚上竟然吐了我一身,还要我给她讲故事,还会索吻。

    她还会偷偷亲我。

    最后,她拉着我的手睡着,我真的喜欢上她了。我给她留了信,信上全是我的肺腑之言。我想和她在一起。无论她是谁。

    可是,我的朋友告诉我。琼蓝国的人,如果不除,天下不平。我只好隐瞒她选择继续我的计划。”

    “对不起。”顾惜颜说。

    赵墨辞笑了笑,“不用。应该是我说。”

    “我知道这种感受,生不如死,我对你的国家表示歉意。可是,我也无法再和你假装什么也没发生一样。就如同你无法因为我放弃你的复仇。”

    赵墨辞看着顾惜颜,“……”

    顾惜颜呢喃道:“我们没有云朵。”

    赵墨辞沉默。

    “我有了救我家人的方法。以后,我们会生活的很好。然后,我们就这样吧。”顾惜颜冷静的说。

    “你走吧。”

    赵墨辞张开口,又不知说什么,最后准备跳窗户离开。

    他要走前,看了看漆黑的夜空,回头看了眼顾惜颜,“今晚的月色真美。”

    ------题外话------

    “今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"iloveyou"翻译成日文。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说日语(今晚的月色真美)”就足够了。

    今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意,也是我爱你。

    本书由潇湘书院首发,请勿转载!