“是啊，但是我们日本人的肌肤，无论怎样晒都无法变成意大利人那种深棕色的皮肤，这种特有的肤色被称为地中海皮肤的特有颜色。而我晒过太阳之后，反而有一种自惭形秽的感觉，也许我这张扁平的脸和瘦小的身材，是穿不了这个裙子了……”
她虽然身材瘦小，但风格和感觉都很有品位。即使在日本，也必然会被列入酷女的行列。真不愧是有多年打扮经验的人啊，想法确实很客观……
“啊，不行啦，我真的不适合穿这种衣服啦！”
耳边传来电话那边的叹息声。
第二天，在她放学后。我和她约在“圣安布鲁乔”的露天咖啡馆。我们在白色和绿色的帐篷伞下，一边喝着冰红茶，一边看着来往的行人。
“喂，快看，那个人是日本人！”
她忽然指着外边，我应声看向门外。这时，有^h 一位日本女性走进店里，她是一位身材十分瘦小的女性，身高只有156厘米左右，留着盖到耳朵下方的黑色短发。而她所穿的衣服，从远处看都能知道质量非比寻常。那一件白色棉质开襟衬衫，再加上一条深蓝色带有白色花边的迷你短裙。从吊带背心中伸出来的手臂很纤细，只有一点点经过日晒的痕迹。手腕上不知什么饰品在闪闪发光，一定是戴了条细细的手链吧。
她光着脚，穿着一双深蓝色牛皮娃娃鞋，那蓝色和白色相间的款式，站在那些挺着傲人的胸部和丰满的臀部、阔步行走的意大利人中间，显得十分引人注目，看起来既清秀又惹人爱怜。
“她纯洁的感觉，完全不输给意大利人的性感……”
坐在我身边的朋友这样说道。我们同时领会到了一件事，那就是首先要有属于自己的肌肤，之后才能选择适合自己肤色的服饰，根本不必学习意大利人，去穿着那种动感十足的连衣裙和艳丽的橙色服装，只要穿着白色的衬衫，干干净净地露出肌肤就好了。原来还有这种简单的美。坦白地说，我为在米兰的那位日本女性，给我带来的这一启示而深深感动。
最后，那个夏天我和朋友都决定不穿那些露出肌肤的衣服了。因为我们注意到，我们的魅力可以通过其他风格展现出来。
“是啊，但是我们日本人的肌肤，无论怎样晒都无法变成意大利人那种深棕色的皮肤，这种特有的肤色被称为地中海皮肤的特有颜色。而我晒过太阳之后，反而有一种自惭形秽的感觉，也许我这张扁平的脸和瘦小的身材，是穿不了这个裙子了……”
她虽然身材瘦小，但风格和感觉都很有品位。即使在日本，也必然会被列入酷女的行列。真不愧是有多年打扮经验的人啊，想法确实很客观……
“啊，不行啦，我真的不适合穿这种衣服啦！”
耳边传来电话那边的叹息声。
第二天，在她放学后。我和她约在“圣安布鲁乔”的露天咖啡馆。我们在白色和绿色的帐篷伞下，一边喝着冰红茶，一边看着来往的行人。
“喂，快看，那个人是日本人！”
她忽然指着外边，我应声看向门外。这时，有^h 一位日本女性走进店里，她是一位身材十分瘦小的女性，身高只有156厘米左右，留着盖到耳朵下方的黑色短发。而她所穿的衣服，从远处看都能知道质量非比寻常。那一件白色棉质开襟衬衫，再加上一条深蓝色带有白色花边的迷你短裙。从吊带背心中伸出来的手臂很纤细，只有一点点经过日晒的痕迹。手腕上不知什么饰品在闪闪发光，一定是戴了条细细的手链吧。
她光着脚，穿着一双深蓝色牛皮娃娃鞋，那蓝色和白色相间的款式，站在那些挺着傲人的胸部和丰满的臀部、阔步行走的意大利人中间，显得十分引人注目，看起来既清秀又惹人爱怜。
“她纯洁的感觉，完全不输给意大利人的性感……”
坐在我身边的朋友这样说道。我们同时领会到了一件事，那就是首先要有属于自己的肌肤，之后才能选择适合自己肤色的服饰，根本不必学习意大利人，去穿着那种动感十足的连衣裙和艳丽的橙色服装，只要穿着白色的衬衫，干干净净地露出肌肤就好了。原来还有这种简单的美。坦白地说，我为在米兰的那位日本女性，给我带来的这一启示而深深感动。
最后，那个夏天我和朋友都决定不穿那些露出肌肤的衣服了。因为我们注意到，我们的魅力可以通过其他风格展现出来。
</p>