翌日，北原躺在病床上，仍然尚未清醒。护士推护理车进北原的单人房，准备要帮他擦药，山崎医师着白袍跟着後面进来，夏目在一旁，与山崎点头招呼。
山崎看着闭着双眼昏睡的北原，对着护士说：「我来就好了，妳去忙别的。」护士旋即转身离去。山崎把北原的上衣前襟拨开，拿着消毒棉棒沾着优碘，耐心地一一帮北原上药，北原忽然醒来，瞪大双眼满是惊恐，身体本能地朝一侧弯曲，双手抱着自己的身体，但因重摔地面造成的受伤与疼痛，让北原的身体在瑟缩的状态下，更痛了，「啊！」他皱着眉，不得不稍微松开身体的姿势。夏目握他的手，安抚着：「没事了，没事了，医师在帮你擦药…」
北原把稍稍放松的眸光，转至山崎脸上，见山崎也正盯着他看，北原又收回视线，闭上双眼昏昏睡去。夏目瞥见山崎微微皱了一下眉，山崎帮北原把衣服拉好，继续上药。
一直到晚上，北原才眨动长长的睫毛醒来。北原醒来，看着夏目握着他的手趴在床沿睡着，他被夏目握着的手指轻轻碰触着夏目的手心，不一会儿，夏目也醒了过来，他睁开眼睛，看着北原轻轻碰触着他的手心的手指，半晌，才直起身子，他看着正在看他的北原，伸手摸了一下北原瘀伤的嘴角，脸色苍白而脆弱。
第三天下午，夏目在学校，尚未来医院。山崎医师从急诊下班，特地绕过来北原的病房，北原正在休息。山崎安静地走近北原，静静地凝视着他的脸庞，若有所思。山崎轻轻把手放在北原的额头上，靠近北原的脸，小声说着：「对不起…，莲之助…」山崎眉间深锁，眼眶有点湿。
护士敲着门，推开房门，走了进来。山崎连忙站起身子，双手搓了一下自己的脸，问：「北原先生的药有换了吗？」
护士答：「等一下才会过来换。」
「车子推进来，我来处理。」山崎命令着。
「是，山崎主任。」护士答着。
护理车推进来後，山崎轻轻地拉开北原的衣服，北原醒了过来。
「我正要帮你擦药，会有一点痛，忍耐一下，马上就好。」山崎温柔地告诉北原。
北原点头，安静地看着山崎。
住院的五天，北原一句话都没有说过，也没有流过一滴泪。</br></br>