北原没有再问下去，收拾着书本物品，带了一本书，准备离开研究室，佐藤司竟也呆呆地跟着北原身後。他们离开北原的研究室，北原顺着学校大门口的人行道，慢慢走向恋恋居酒屋的方向，佐藤司在後面跟着。
「北原老师是要去吃饭吧？」佐藤司问着。
北原左手插在黑色短大衣口袋里，右手拿着《哲学家的语录集》一书，道：「佐藤同学，你不回家吗？」
佐藤司从北原身後跑到北原旁边并行走着。
夏目今天研究所的小组讨论因为有两名组员请假，所以提早结束。走到学校大门口，夏目又举起左手腕，才又想起，手表一直下落不明，也忘了问北原老师，而且忘的也真是彻底呢，他心里这麽想着。夏目抬头看了看渐黑的天色，加快脚步往前走着。走着走着，就看见北原的身影，夏目原本想走向前打招呼，然而，夏目的目光落在北原身旁的佐藤司身上，他们二人居然有所对话，夏目的脚步慢了下来，在恋人的身後静默观察是否有偷摘的果实。
然而，佐藤司手舞足蹈地与北原老师互动的身影，清楚地映入夏目眼帘，让夏目的心隐隐作痛。</br></br>