翌日，北原在研究室准备授课资料，眼睛不安地瞄向手机。他忍不住又拨了夏目的号码，关机中。下午，北原独自步行到法研所研究生的综合研究室，夏目坐在电脑前查资料，有其他研究生看到北原，打着招呼：「北原老师…，怎麽跑来系上？我有去修过老师的逻辑学，老师还记得吗？我是山本。」
「山本同学，你好。」北原和山本打着招呼，夏目听到声音，转过头去，与北原对上眼。
「我找一下夏目同学。」北原对着山本道。
「夏目同学，北原老师找你。」山本帮忙北原传话。
「谢谢你，山本同学。」北原对山本微笑道谢。
他们在法研所研究室外的银杏树下谈话。
「你怎麽了？」北原问着。
「……」夏目还是不回答，也不正眼看北原。
「你看到什麽了？」北原看着夏目，眼里满是担忧。
夏目这才愤怒地看着北原，咬着牙，噘着嘴，生着闷气，还是没有回答。
北原看着愠怒的夏目，眼里充满歉意：「对不起，让你担心，不过，…」
夏目看着银杏树，不管北原还没说完，就说着：「我暂时要搬回我的宿舍，……一个人生活，比较能专心念书。」
午后，一丝冬日的阳光斜斜地照在银杏树的末端，风飞舞时依旧寒冷。
北原沈默了好一下子，眸光低垂，道：「…也对，我耽误了你很多宝贵的时间，青春有限，不该再浪费下去。…我知道了。你的东西…」
「我会找时间过去拿。」夏目说完，便转身走回研究室。
北原看着夏目离去的背影，心里很痛，泪水淹没眼眶，濡湿长长的睫毛，一滴一滴沿着脸庞淌落。他站在银杏树下，吹着寒冷的风，让自己的情绪缓和，以手把脸上的泪水拂去後，才转身默默走回文学院。
傍晚，北原下课後并没有去恋恋居酒屋，而是直接回小宅。他呆坐在沙上，想念春彦，才一个晚上不见他，北原就开始陷入焦虑的情绪状态，他很想透过酒精让自己麻痹，但是，曾经答应春彦，一个人的时候不喝酒，所以，他没有去居酒屋灌醉自己。</br></br>