“……好吧。虽然罗德里克大本营不在欧洲，但你的外祖父沃丁顿也很有威望，应该不会有人刻意为难你。”
“嗯哼。”
接下来，威廉和兰斯从洛杉矶谈到伦敦，从圣莫尼卡谈到伊顿，从那辆威廉至今不敢开着招摇过市，正在布兰德利家车库吃灰的布加迪威龙，谈到兰斯最近看上的一辆阿斯顿·马丁。
无论是威廉还是兰斯，酒量都不高，不知不觉两人就醉了。
兰斯喝醉后比较容易说真心话，或许是因为他的酒量还没锻炼到家。
威廉此刻尴尬极了，他觉得自己今天晚上听到了太多不该听的东西。
比如说泰勒·罗德里克将兰斯从美国赶到英国的导火索，是泰勒的一个情人拿走了兰斯母亲曾经戴过的珠宝，而兰斯恐吓了她。
又比如说自从珍妮·罗德里克下葬那天，泰勒威胁兰斯要有个继承人的样子，不准在葬礼上哭鼻子起，兰斯就将泰勒·罗德里克，他的父亲，视作了人生的对手和敌人。
“我真的不喜欢他，威尔，不，我恨他。”兰斯的眼睛红红的，像只化了太粗眼线的兔子。
威廉衷心希望明天醒来后，兰斯能忘记他自己曾经说过的话。
这小子越来越闷骚，也越来越爱藏心事了，自从珍妮·罗德里克去世后，兰斯的成长速度简直惊人，小时候威廉可比兰斯坚强多了，八岁的时候他拿着一条毛毛虫就能把这个上东区最富有的小少爷吓哭，不过越到后来，兰斯的成长速度越快，反倒是威廉，小时候和长大后虽然都算聪明，但身上却没发生过像兰斯那样翻天覆地的变化。
小时候是爱哭鬼和娇气的小少爷，这会儿还没彻底成年呢，居然走起了，哈姆雷特路线？——威廉搜刮过所有记忆，给现在的兰斯加了个合适的形容词——偏偏在他面前又一会儿高冷一会儿活泼的，时而让威廉感到熟悉无比时而又让他觉得陌生万分，简直有点哭笑不得。
这么想着，威廉也仰头咕咚咕咚的灌下几大口啤酒，然后伸手揽住兰斯的肩膀拍了拍：“嗨，我的朋友，今天我听了你这么多家族秘史，以后万一你心肠变硬黑化了，可不要迁怒我知道的太多。”
兰斯半醉半醒的转身，眯着眼睛看了威廉半天后，才抖抖肩膀将兰斯的胳膊晃下去，仰头喝口酒，咕哝道：“迁怒你？我为什么要这么做？你在说什么乱七八糟的东西，威尔？”
然后兰斯依旧维持着半靠着沙发的姿势在喃喃自语，他的整个脑袋倒在一边，眼睛半闭着，说话的声音忽重忽轻，好似在吟唱歌剧：“我要打败泰勒，我必须……”
威廉此时也有点醉了，他将空了的啤酒罐随手放在旁边，突然直起身，跪坐在兰斯身前，双手插在兰斯的头发里，捧起对方的脑袋来回摇晃：“哪怕你什么都不做，你也会有一件事肯定能赢了泰勒的，那就是死亡！他肯定死的比你早哈哈哈哈！”
兰斯快被他晃吐了：“我才不要和他比谁活的时间更长！”他推开威廉，跌跌撞撞的站起来，一边向厕所跑，一边犹自许下豪言壮志：“我要在战场上堂堂正正的击败他！我要比他赚更多的钱！我要比他拥有更高的地位！”
如果不是浴室里传来了兰斯的呕吐声，威廉真想去摸摸他额头发烫了没：“嘿伙计，你是不是有点太不实际了？你的父亲拥有整个罗德里克家族，那可是几代积累下来的财富，而你目前除了姓氏、一个成年基金和你妈妈的遗产外可什么都没有。”
“我名下的几个基金，里面的钱现在已经可以动用了。”兰斯的声音远远的从浴室里传出来：“我要用它做创业基金，我要成为不逊于比尔·盖茨的富豪！”
“你比我有野心，我的朋友。”威廉突然觉得自己有点太没追求了，因为他的梦想和兰斯比起来，好像有点过小了？“在创立公司这件事上，或许我可以帮你……不，或许我们可以合作！兰斯，你想做哪个行当？”
“能源，金融，电子科技，这是未来的目标，现在的话，什么赚钱做什么！”
“赚钱的行当，赚钱的……”威廉那塞满了啤酒泡泡的脑袋突然灵光一闪：“或许我们可以炒炒股票，再投资电影，兰斯，其实有的电影真的很赚钱，成本几百万，票房几个亿，几倍甚至几十倍的盈利！”
兰斯的哈哈大笑和冲水声一起响起：“没问题，让我们来建造一个布兰德利&罗德里克帝国！”
“brandli & rhoderick？”威廉窝在长沙发里打了个哈欠，昏昏沉沉地说：“是不是太长了？不如用; la？也太长了……william·brandli？不，我不能这么自私……brandli & la？b&l多好记……嗯，bl……”
半夜不知道几点，威廉突然惊醒坐起身，一边将压在他的胸口上睡着，把他枕的快要窒息的兰斯挪开，一边嘟囔了一个一直在他脑袋里转悠的单词：“bl帝国？什么鬼？”然后砰的一身倒在沙发上，又睡着了。
第19章 大牌演员和不大牌导演
短暂的伦敦之行后，《理智与情感》剧组来到了德文郡。
他们将在这里呆很长一段时间，因为电影中的几个重要场景，像是诺兰庄园的取景地萨尔特伦宅邸、达什伍德一家后来搬进的石制平房、两对新人举行婚礼的乡间教堂等取景地都在德文郡。
电影剧本里，有一幕戏要拍摄下雨天乡村草地的牧羊镜头，以和开场时明媚华美的诺兰庄园形成鲜明对比，突出当达斯伍德夫人和三个女儿被赶出诺兰庄园，去租住石头平房时，生活水平的巨大转变。
恰好早上天空中淅淅沥沥的下着小雨，这个镜头于是就挪到了今天来拍。
李安是个对电影画面要求很高、喜欢追求完美的导演——围观过电影风景画面的拍摄过程后，《理智与情感》剧组的每个人几乎都得出了这样的结论。
因为只是给一群羊拍镜头，李安都用了大半天的时间，从早餐刚刚结束一直拍到下午茶快要开始。
不是对光线不满意，就是对氛围不满意，甚至连对羊群的造型和队形都挑挑拣拣。
不过李安越挑，羊群就越是不配合他，德文郡目前天气正凉爽，比前阵子温度回升，但又不算燥热，非常适合人们外出踏青，但这是对人来说，对羊群们来讲，它们每一只身上都披着厚厚的羊毛，为了镜头的美感还不能将毛剪掉，简直每只羊都要热的暴躁了。
——拍摄中的某一日，这群羊中还真的有几只“身娇体弱”的被热晕了来着。
‘有个这样挑剔的导演，起码我们不用担心他把奥斯汀的名著给拍砸了！’剧组内一部分因李安亚洲人身份，而对他抱有偏见怀疑的演员放心的想。
不过更多的人则是既不解又吐槽：‘精益求精到都有点吹毛求疵了，亚洲人是不是都这样？’
抱有前面想法的大多是很关注电影质量的演员，抱有后面想法的基本上都是灯光摄影等工作人员。
不过再希望电影能拍的完美，这些人也是不可能学的跟李安一样，在个人时间里还将全部精神投放到工作中去的，下午茶时间刚到，演员们和工作人员们就全都停下了手头的工作，找地方休息喝茶聊天去了。
英国人的生命中离不开下午茶，《理智与情感》的剧组内九成以上的人员都出身英伦三岛，所以在这个钟点，女王都别指望他们会乖乖工作。
只有李安和他的几个台湾助手还留在摄像机附近，在一帧一帧的研究今天拍下的镜头。
等看到他闲下来了，威廉端着几杯刚沏好的红茶走了过去——为了照顾李安等人的口味，既没有加奶也没有加糖——给大家分了分后，开始向李安请教问题。
李安认真听完后，开始回答，有时候还反问威廉几句，这种有问有答的模式从电影开始拍摄后没多久，就存在于威廉和李安之间了。
他们聊天的范围也很广泛，大多是对剧本和《理智与情感》原著的深度解读，或者十八世纪的英国传统文化这些对拍摄有益的东西，越来越投机后，也谈谈亚洲文化和好莱坞电影，还有各国美食。
几个台湾助手旁听的津津有味——威廉和李安聊天的时候用的都是中国话。
他们一开始极其惊叹威廉的汉语水平，和他对中国文化的了解，还曾开玩笑说如果威廉去台湾文艺圈发展的话，做个主播都没问题了。
这几名台湾助手对威廉很有好感，因为他是全剧组第一个对李安和他的助手们表示出极大善意，与亲近感的主演。
——其他白人演员和工作人员在李安导演组入组的时候，投来的几乎全是怀疑和异样的目光。
虽然李安是哥伦比亚公司力邀进组的，但他的执导却是一个多方妥协的结果：
哥伦比亚公司看重了艾玛·汤普森的奥斯卡影后头衔，并且对对方亲自编写的据说和《霍华德庄园》风格相似的电影剧本很感兴趣，所以才会投资《理智与情感》，希望这电影能为公司带来几个奥斯卡提名。
艾玛·汤普森希望自己心血编写的剧本能被最大程度还原，而不是被导演肆意的改来改去，她想做整个剧组里除了制片外最有权力的人，所以哥伦比亚为她找来了有才华，但在好莱坞还没什么名气的李安，不大牌的导演对上很大牌的主角兼编剧，自然会时时尊重后者的意见。
李安想在好莱坞立足脚跟，但他以前只拍过华语片，轻易不会有电影公司敢将英文电影交给他全权负责，所以他愿意拍《理智与情感》，也是想积累经验，为以后多拍好莱坞电影积累本钱。
复杂的背景造就了李安复杂的身份：一个“租来”的导演。
贡献自己的才华，但不需要贡献自己的意见。
而这个身份从一开始就尽人皆知。
加上不同国籍存在的不同文化隔阂，《理智与情感》这部电影从开拍起，导演和演员彼此间就存在着种种沟通不畅。
比如说剧组的好多主演都太大牌了——不是说演员们耍大牌，而是在“制片人中心制”的英美两国，大牌演员们或许不敢轻易得罪制片人，但肯定不会对一个“租来”的导演有多尊敬，当和导演有了分歧，他们肯定是更喜欢坚持自己的意见，而不是听导演的话，而在“导演中心制”的台湾成长生活了大半辈子的李安，却是希望演员能按照自己的心意进行拍摄的。
电影开拍第一天，三十五岁的艾玛·汤普森饰演原著里只有十九岁的爱琳娜·达斯伍德，只化着淡妆的艾玛在镜头里看起来并不年轻漂亮，李安脱口而出：“你能不能不要看起来那么老？”，让艾玛·汤普森感觉十分受伤。
除了艾玛·汤普森外，剧组里的其他人也都很不好对付，李安之前一直都在台湾拍电影，台湾电影里导演的权威是很大的，但在好莱坞，他的资历太浅了，以至于现在剧组里有点大牌的演员和摄影灯光等，一有自己的想法，就跑来对李安提出，像是他们有权利也有能力可以指使李安似的。
为了捍卫自己的权威，李安不得不集中精力提高警惕，和每一个试图挑战他的人据理力争。
这种情况下能有一个主演不仅不对他的执导指手画脚，还会虚心求教，根据他的要求调整自己的表演，这实在是太甜了。
没错，李安说的就是威廉·布兰德利，一个和他认识的其他美国人都不同的，聪明、勤奋、低调、开朗，又英俊的过分的年轻人。
一开始，剧组里的英国演员们就像不喜欢他那样，对这名美国年轻人隐隐的排斥着，但威廉毫不在意，他就像是完全没感受到这些不欢迎一样，每天快快活活的和大家交谈，认认真真的揣摩自己的角色，表演的时候也全神贯注一丝不苟，美国很多年轻人都有的粗鲁和放荡在他身上完全看不到。
几周过去，剧组里已经有很多人和威廉·布兰德利十分熟稔，他们会当面喊他“美国甜心”，背后议论时也会称赞几句：“威廉是个非常不错的年轻人，兼具了英国人的礼貌和美国人的热情。”
李安对威廉也很有好感，而且这种好感是日积月累而成的，根基牢固，不会轻易消失。
所以当威廉提出对一个剧本情节的看法时，李安将那个情节在脑海里转了转，用分外温和的语气指点说：“你的想法很好，不过驼背的设计没必要在一开始就表现出来，爱德华·费拉斯在刚出场的时候，还是家族的继承人，虽然他长期被厉害的母亲压迫，又有很多心事，不过从小生长在安逸富足的环境里，没遭过太大的挫折，这时候的他还是乐观积极，对生活充满希望的，所以他走路时的身姿肯定也很挺拔，至于驼背，我想可以放到这一幕里，就是……”
下午茶时间结束，休息过的工作人员们陆陆续续归来。
羊群在远处的大树下悠闲的啃着青草。
马术指导师牵着精神抖擞的纯血马走了过来，威廉换上骑马装，在马术师的帮助下帅气的上马，并且绕着周围草地跑了好几圈。
因为电影中安排了多个男士们跑马的镜头，所以骑乘课程是每个男演员进组后必学的科目之一，虽然生长在马术文化不太浓厚的美国，但威廉的骑乘课程学的快极了，现在他跑的已经不比艾伦·里克曼差了。
“需要替身吗？”助理导演远远的举着喇叭问他。
“不需要，谢谢！”威廉高喊着回应，然后调转马头，朝着夕阳下的诺兰庄园跑去。
骏马跨过草地，越过大树，惊的羊群四散躲避，却依旧奔跑的稳当极了。
摄像机在滑轮车的帮助下，紧跟在后拍摄。
马术替身称赞了一句：“这年轻人的骑术不错。”
李安盯着摄像机看了一会儿，果断道：“让威廉再跑一遍，给他的侧脸和正面分别来一个长镜头。”
一些琐碎的跑马和户外镜头结束后，威廉等来了他自己的首个重要戏份：爱德华·费拉斯在诺兰庄园的隆重出场。
这是电影对爱德华·费拉斯的首次正面描写，之前他一直只在众人的交谈中被提及。