第十章
苏艾打会盹醒来，僵尸坐立，精神错乱，写道：“我自愿退出中国国籍。”签上姓名，在信封右侧写上国内单位地址，贴上邮票，梭下床，将信插进信袋。回到床，头痛、心慌大减，倒床便睡。
白天，苏艾醒来，回忆凌晨的事，惊出一身大汗，想：“我的妈，我无缘无故把国籍给退了，我背叛了祖国。”跳下床，奔去信袋，一阵乱翻，根本没那封信，急得如热锅上的蚂蚁，问胖子道：“我，纸。”胖子道：“警察拿走了。”
苏艾挝打铁门。声音道：“一把粉打在后颈窝。”良久，狱警打开洞窗，问道：“干什么？”苏艾道：“我爱中国，我，纸，不要。”苏艾只会两三百个捷语单词，对语法更是一窍不通，就是平时，也说不清楚写信、寄信这类事，心急之下，如丧考妣，更是语无伦次。狱警骂道：“神经病！”‘砰’地重重关上小铁窗门。那灯传声道：“一叶障目，不见泰山。”
苏艾悲痛欲绝，背靠铁门滑下坐地，泪如雨下，哭道：“我，不需要，离开，中国，我爱中国！”高个子躺在床上，骂道：“婆娘！”那灯又传声道：“叫花子要黄连，自讨苦吃。”人怕伤心，树怕剥皮；木怕枯心，草怕断根。苏艾有说不出的委屈和愤懑，怒气攻心，一跃而起，扑了过去，一拳朝高个子脸擂去。高个子眼疾手快，头向左攲倾，苏艾拳头只碰到点皮肉。
胖子、瘦子、高个子齐跳下床，将苏艾逼到墙隅，苏艾蜷缩在旮旯，双手抱头，任凭三个茨冈男子雨点般地拳打脚踢。三人毒打了约十五分钟，个个‘呼蚩’喘气，回到床上躺下休息。那灯传声道：“螳臂当车，不自量力！”后又叹道：“一个包子吃了十八里路，还吃不着馅。”苏艾用中文骂道：“妈的，你们想把我置之死地！”
苏艾蹲在墙角，一个人伤伤心心地哭泣欷歔，这时，头痛异常，苏艾满地打滚，不停用头盔撞地、撞墙，惨绝人寰。一个小时后，头痛、心慌有所减弱，苏艾坐在地板上，有气无力地靠在墙隅。电视里播放着悲怆的音乐，悠扬顿挫，回荡在整个狱室。苏艾远远望见电视屏幕上，一位姑娘悠荡着鲜花点缀的秋千，只是相距太远，眼睛昏眊又带散光，而且泪眼模糊，始终看不清楚姑娘的脸。一个声音对苏艾道：“你坚持到最后，便是胜利，打秋千的美女在监狱外等候你。”苏艾那有闲情逸致拈花惹草，想到自己背叛了祖国，泣不成声，泪涕纵横。
傍晚，苏艾头痛、心慌有些减弱，体力仍严重透支，罗锅着背坐在床上看电视。罗蛙电台新闻正在播美国女国务卿访问捷克，给捷克总统颁发奖章时，两人配合不好，把奖章掉在地毯上。哈利先生身后一位男人赶忙躬身拾起奖章，递给了哈利，避免了大家不方不圆，场面尴尬难堪。
随后，女国务卿发表演讲。电视传声道：“美国国务卿要求捷克整顿外国人秩序，把你这样的中国人踢出去。”苏艾不以为然。
新闻后，便是广告时间。一条公牛被关在一间玻璃房中，晕头转向找不到出路。电视传声道：“那条牛便是你，你现是网中之鱼，瓮中之鳖。”一间房里放一盒猫食，一条黄猫扑去，那盒猫食遁地消逝。电视又传声道：“那条猫便是你，不得食。”顿一顿，又道：“香到嘴巴边没有吃成。”苏艾心中骂道：“妈的，你才是动物！”电视传声道：“你要是动物便好了，有《动物法》保护，你连动物都不如，栽条尾巴也算牛。”
广告后，是短喜剧。一个男人追着一位孕妇要吃奶。电视传声道：“那男人便是你，一把年纪仍想吃奶，还小，是个处男。”一个男人牵着小孩的手漫步街头，小男孩指着汽车，问他父亲道：“这是什么？”电视又传声道：“那男人是哈利，那男孩便是你，连汽车是什么东西也不知道，狗咬摩托不懂科学。”一位妇人在街上打自己的孩子。电视又传声道：“那小孩是你，那妇人是捷克，捷克打你，就像打自己小孩，拣到的娃娃用足踢。”
深夜，苏艾打个盹，梦见自己潜入龙潭，从深水通过一条隧道，进入一个大山洞，洞穴里满是金银珠宝，顿时失声大笑，此时醒来，想：“我怎么会做探骊得珠之梦？”僵尸般坐在床中央，写道：“秘密警察先生，我自愿退出中国国籍。”签上字。重新从枕下掏出纸，又写了和父母、妻儿、兄弟姐妹脱离关系的信，写个信封填好地址，贴好邮票。梭下床，擩进信袋。
苏艾打个盹醒来，想：“不妙，我怎么又退国了？”跳下床，将高个子写给家人的信，撕得粉碎，扔进马桶冲掉。声音笑道：“闭着眼睛捉麻雀。”
苏艾打个盹醒来。那灯传声道：“你撕了高个子的信，你的信早被警察拿走了。”苏艾跳下床，信袋空无纸片，想到自己又一次背叛祖国，涔涔泪下，呱呱而泣。那灯又传声道：“如果你弃暗投明……。”苏艾没等灯把话讲完，又哭又闹，传声道：“我不听，我不要。”这时，头痛、心慌又起，只得爬上床忍着。声音道：“时光容易过，岁月莫磋跎。”
那灯又传声道：“你喊，你热爱捷克共和国，你热爱捷克共和国的姑娘，头便不疼了，心便不慌了。”苏艾心烦意乱，心中骂道：“妈的，猴戏唱三遍便没人看，伊于胡底？”那灯却传声笑道：“老太太吃炒蚕豆，咬牙切齿。”苏艾又传声骂道：“把人关在监狱玩弄，不算英雄好汉！”那灯又传声笑道：“西瓜皮做鞋底，不是这块料。唉，赶鸭子上鹦哥架啊！”
白天，一个小时头痛心慌，一个小时又稍有减弱，交替着，苏艾闭目养神。
傍晚，苏艾又看罗蛙电视台新闻。电视传声道：“哈利总统说你志大才疏，不辨菽麦，不识抬举，无声无臭，不伦不类，非常一般，马屎皮面光，里头一包糠。”苏艾传声道：“我喜欢一般，他咬我屁股一口，臭。牛大压不死虱子。”电视又传声道：“哈利讲，朽木不可雕，是驴是马，牵出来遛一遛，量实虾子没得二两血，他是太公钓鱼，愿者上钩。”顿一顿，又道：“快马不用催鞭，响鼓不用重捶。”顿一顿，又道：“小塘能养大鱼，软绳能套猛虎。”顿一顿，又道：“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。”
一个小时后，罗蛙电视台播放故事片《绿卡》。电视传声道：“但愿你的护照能够得到！”苏艾想：“自己有护照，而且是大公务绿皮护照，出狱时，狱警自会退给自己。”
《绿卡》播完，接着又播故事片，讲一位茨冈男子和一位白人姑娘，冲破社会偏见和家庭束缚，产生了爱情。故事放了一半，那茨冈男子的头突然变成了苏艾的头，高个子、胖子、瘦子捧腹大笑。苏艾正在琢磨电视里偷梁换柱的技巧。电视传声道：“你除了个头，其它部位都不能用。”苏艾传声骂道：“妈的，我再丑，也是父母给的。”
深夜，苏艾头痛心慌醒来。那灯传声道：“你苟且偷生，我们都为你感到羞耻！”苏艾传声道：“我上天无路，入地无门，三灾八难，缠绵病榻。也不知如何才能芟夷大难，濒于绝望，早有看破红尘，厌世轻生的念头，可监狱里连把水果刀都没有，叫我如何去死？”那灯又传声道：“错，你现在是上不着天，下不着地才对。”顿一顿，又道：“狱室里有把用勺杆磨成的刀，就在胖子床头笔筒里。”苏艾颓废，看不到一线光明，被灯一激，豁了出去，跳下床，奔到胖子床头，拈出勺杆刀，发狠想：“一死百了。”用力在手腕上划了一刀，勺杆顽钝，断为两截，手腕上被刲出一条红线，略微冒出几滴鲜血，心中骂道：“妈的，骗人。”那灯传声叹道：“叙利亚人讲，人到无路可走，赤手按住刀口。”
苏艾爬上床躺下。那灯传声道：“受了再大的凌辱，也要做到站如松，坐如钟，坚贞不渝，不屈不挠，泰山压顶不弯腰。你却压不住心火，只会寻死觅活，人头畜嘶，婆娘一个。”苏艾传声骂道：“妈的！”那灯又传声道：“留得青山在，哪怕没柴烧。”
那灯又传声道：“你知道你每天头痛心慌的原因吗？”苏艾根究真相，传声道：“什么原因？”那灯又传声道：“那三个茨冈人在你面包和饭中加了药。”苏艾大惊失色，宁愿信其有，不愿信其无，传声道：“难怪自己有中毒的征象，原来是他们三人在背地里捣鬼！”
苏艾忍着头痛心慌，不敢打盹，好不容易盼到早晨六时发早餐，飞跳下床，抢着去领早餐。瘦子见苏艾在领早餐，心安理得地倒床又睡。苏艾想：“人是铁，饭是钢。”迅速爬上床，将一块黑面包吃得一干二净，喝完茶水。那灯又传声道：“怕死了吧。”苏艾传声道：“我不怕死，但我怕折磨。”那灯又传声道：“英雄好汉不怕折磨，婆娘不怕死。”苏艾懒得理会，倒床，希望能打个盹。那灯灯又传声道：“没有过不去的河，没有爬不上的坡，关键是你的心。”
白天，苏艾仍是头痛心慌，想：“是不是灯又在骗自己？”
日中，苏艾打会盹醒来，小方桌上摆着午餐，不敢下床去吃。傍晚，苏艾又错过了发饭时刻。
晚上，罗蛙电视播放新闻，一条小白狗东跑西看。电视传声道：“那条小狗便是你，东看西看等于鸡蛋。”一位男人跟在两个警察身后，走了一条街，两个警察都没察觉。电视又传声道：“警察身后的男人便是你。”一个小男孩和小女孩手中高举着录相带，电视又传声道：“那小男孩是耶鲁，小女孩是里那，他们说，他俩都有录相带。”一位老年夫妇推着一位坐轮椅的男子。电视又传声道：“那夫妇便是你父母，坐轮椅男子便是你。桑榆暮景，将在轮椅上度过忧患余生，尽其天年。”苏艾不吱声。接着是广告，一位男子和女子坐在啤酒馆喝酒，男子起身头撞在货架上，出啤酒馆，望见对面街一位美女，又撞在路灯杆上。电视又传声道：“那男子便是你，喝了‘啤’酒，还在撞头。”广告结束，接着放故事片，一位白人青年，翻墙入院，与一位白人女子幽会。电视又传声道：“那男子便是你，那女子是秘密警察翻译官。”顿一顿，又道：“你未经捷克驻中国大使馆许可，翻墙进入捷克，吃了果子忘了树，在岸上急，上了船不急。”不知为何，那男子想离去，女子却掏枪对准那男子，俄而，女子平抬的手慢悠悠放下，男子又翻墙而出。电视又传声道：“女翻译官饶恕你，让你回中国。”一只鹦鹉从窗外飞入屋中，站在铁花床头尖叫，惊醒了梦中女人。电视又传声道：“那只鹦鹉便是你，没头没脑，别人说什么，你便说什么。”良久，一位男子握着手腕尖叫。电视又传声道：“大家挖苦你，割了几滴血便说是自杀。”苏艾缄口。
电视结束，苏艾两顿颗粒未进，肚子饿得乱叫，想：“肯定是灯捉弄自己。”顾不上有毒没毒，跳下床将中午冷饭吃得一干二净，视死如归。
高个子将音乐台调出，睡去。苏艾听见再美的音乐，也刺耳头痛，下床关掉电台。高个子醒来骂道：“婆娘！”苏艾指着头，解释道：“痛。”高个子打开电台，向苏艾挥动拳头，又睡。
苏艾更觉电台歌声刺耳，只得强忍。曲毕，电台好像在播天气预报，一个声音对苏艾道：“希望你的护照能够得到！”此话苏艾已听得耳生老茧，处之泰然。那声音又道：“抱着娃娃找娃娃。”
夜里，楼外烟花爆竹噼里啪啦，搂内砸凳撞墙，欢呼、嘘声不断，此起彼伏，喧嚣经久不息。那灯传声道：“因为你写了《捷克需要死刑》，在捷克引起轩然大波，今天捷克恢复了死刑，死囚犯们砸凳，砸门，砸窗，声嘶竭力，表示抗议。支持恢复死刑的捷克人在外冲着你所住囚室，放烟花炮仗表示庆祝。他们抗议把你关在狱里，说不定，迫于外界舆论，监狱明天便会特赦你，平地一声春雷，又是一番新的气象。还有件事，抗议人群中也有绿热林和里那，她俩要等到你出狱，才肯离去。”势态瞬息万变，苏艾耳食，信以为真。那灯又念道：“舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。”
苏艾望穿秋水，一夜未曾闭眼，盼到天亮，直至发放午餐，都不见监狱释放自己。高个子拿着一张购物清单让苏艾看，苏艾想：“自己今天要出狱，购买些烟和肉留给狱伴也好。”看也不看，便道：“好。”
高个子手里拿个大香蕉，笑咪咪走到苏艾床前，问道：“喜不喜欢？”那灯传声道：“香蕉有毒，你别吃。”苏艾想：“关在监狱人不人鬼不鬼，真是生不如死，蝇营狗苟，还不如死了的好，用自己的鲜血为捷克恢复死刑洗礼。”抢过香蕉吃下。