关于未来，不必惧怕挫折与失败
杜博瓦：
在日本，当使用到“职业生涯”这个词汇的时候，几乎都是在描述一般性的工作生涯，或者其他比较专业的工作。但是，我觉得关于“职业生涯”的这种定义似乎太过于狭隘了，并且，当用职业生涯这$淫荡 ，并不能让人感到放松，反而会给人们带来一种紧张的氛围。对于“职业生涯”这个词，我想要表达的内容非常广泛，因为它紧紧地扣住了人生中包含着的丰富的微妙之处。
实际上，稍稍查阅一下英语词典关于“职业生涯”这个词的定义，你就会发现原本它是从中世纪佛教用语“carriere”中发展而来的。而“carriere”又是从古普罗旺斯当地方言 “carriera”中演化而来的，然而更进一步，你会发现这些词的词源却是拉丁语中的“carraria”，这个词的意思是“路”。那么，戈恩先生您对“职业生涯”这个词本身有什么独到的见解吗？
戈恩：
关于“职业生涯”这个词，从语源的角度试着去追溯，是一件非常有趣的事情。说实话，我感觉自己对“职业生涯”这个词的理解，直至今日还是非常狭隘的。
确实我也认为“职业生涯”这个词指的就是“路”的意思。进一步说，取“人生的道路”这意思更加确切一些。当然这其中不仅仅包括事业和专业的职业生涯，还应该有更加私人性质的东西，比如人，特别是家人与朋友，这些也都应该包含在“人生的道路”当中。我想你应该会认可我的说法，不是吗？当然，无论是哪种东西，它都包含在人生前进的道路中。换言之，我认为职业生涯就是一个人在人生行途中所接触到的所有东西。
杜博瓦：
果然您也是这么想的。
戈恩：
我也认为不要将“职业生涯”这个词所包含的意思局限在狭窄的范围之内。尤其是现在的年轻人，奉劝大家不要把自己局限在专业的道路上，而是要有意识地将其放到“人生的道路”上关注“人生”这一概念。尽管这条道路会比较深远，走起来也比较艰难，但是主动挑选艰难的道路行走，对我们自身以后的成长是非常有帮助的。
</p>