凝望着谢普破碎的尸体
“请不要……”我呼喊着。
太迟了。子弹像飞镖一样从枪管中呼啸而出。然后是另一颗。接着又是一颗。三颗全都爆裂在谢普的胸膛，推送他撞击到水泥墙边。他捂住伤口，可是早已血花四射了。它铺满他的双手，而且从他的嘴里冒出来。他试图呼吸，然而结果却是无力的潮湿的喘息。尽管如此，他仍然站立着……凝视着高卢……凝视着我们所有人……用死人的暗淡的眼睛。它们因为恐惧而张大着——就像一个知道自己受到伤害、但还没有决心哭泣的小孩。他摇摇晃晃的，尝试着向前走一步……挣扎着保持他的……振作点，谢普……你会没事的……
高卢再次举起了他的枪，但很快就意识到自己没必要这么做了。
无力支撑自己的体重，谢普的双腿屈服了，然后就像一棵巨大的橡树一样，这个大人物向前跌落下去，径直倒在地面上的残破的木板条上。可是正当他碰撞地面的时候——轰的一声穿越了隧道——木板摇晃了，不过莫名其妙地，它支撑住了。
“谢普！”查理尖叫着，冲了过去，他的膝盖滑到谢普面朝下的身体旁边，“你没事吧？求你了，兄弟……千万不要有事啊！”满含泪水，匆匆扫视，查理用肘轻轻推了一下谢普的肩膀，期待一丝反应。什么反应也没有——甚至连一丝痉挛也没有。“别这样啊，谢普……我知道你没事的——求你不要有事啊！”顾不上谢普身体下方渗出的一片血泊，查理的双手推搡着谢普的肩膀和腰部，然后尝试着拍打他的后背。
“查理，别碰他！”我大声喊道。
“你们两个——全都不许动！”高卢吼道。
查理突然放开手，谢普的身体面朝下沉下去，回到地面上。血泊已经渗到铺板的凹槽之中了。我转过脸去，窒息于喉咙里濒临呕吐的味道。此时，我发现了谢普脑袋旁边的皮下注射针头。查理也发现了。他的眼睛张得很大。他把它看作一种突破；我把它看作他自杀的一种愚蠢的方式。
不要那样做，我掠过一丝警告的目光。
查理并不在意。此时此刻，肾上腺素的汹涌澎湃将痛苦转化为血性的渴望。他去抓住它然后……
“我说过了，别动！”高卢爆发了，冲到他身后。一阵低沉的喀哒声，查理扭过头来。高卢把他的枪瞄准我弟弟的后背。德桑克蒂斯，依然堵在门口，他的枪口对着我。
“查理，听他的话！”我乞求道，我的声音沙哑了。
“终于，有人有一些见识了。”高卢说道，他的枪口转而朝向我，他走近过来，枪管挤压着我的脸颊，“现在我再问你一遍，卡卢索。你知道我们要找的是什么。告诉我们它在哪儿吧。”
没法移动半步，我越过高卢的肩膀注视着。在他身后，查理依然跪立着，已经准备爆发了。他的目光搜索着房间，寻求着其他的出路。可是不论他看哪个方向，他看到的仍然是谢普。我也一样——这就是为什么我不希望悲剧重演的原因。
“别傻了，卡卢索，”高卢警告说，“放弃它，你就能从这儿走出去。”
“不要告诉他，这头野兽！”查理大声说道，“你给他一角钱，他就会让我们和谢普躺在这儿的。”
“闭上你的嘴！”高卢呵斥道，一边把他的枪口指向查理。
恐惧伴随着僵硬的身体，我彻底瘫痪了。查理用一个眼神提醒了我。不要说出来，他警告。不要给他任何东西。问题是，不论我如何面无表情，高卢已经了解到我的弱点了。
他如同雪貂一般的露齿而笑，他的枪依然指着查理，高卢拨开了保险，并观察着我的反应问道：“对于你来说，他价值多少钱，卡卢索？”
“求你别……！”我乞求着，几乎不能吐出话来。
为了保持稳当，德桑克蒂斯移动到我的身后，他的手枪顶着我的颈背。
查理的身后，高卢的手指滑过扳机。枪口指着查理的后脑勺，可是高卢注视着我。查理依然跪立在谢普旁边，伸长脖子，竭力获得我的注意。我的视线变得模糊了，一阵激烈的痉挛聚集到我的喉咙处。我们俩都知道结局。不论我们拿什么给高卢，他都不会让我们离开的。不会，特别是在我们目睹一切之后。尽管如此，查理探究着我的脸色，寻找某种东西……任何东西……从而离开这里。没有出现。
坚持到最后一口呼吸，他转过身去，回头凝望着谢普破碎的尸体。可是直到我注意到谢普的血液渗透到地面的木板上，我才真正明白它——我们的一条出路。查理背对着我，但是我发现，他的双肩突然倾斜了。他也看到了。查理弓起背，仿佛压力太大了，他屈膝靠近谢普的尸体……然后小心地将手指挤进了地上疏松的铺板边缘。