“你打断我治病了，”格林利夫太太说着，挥了挥手让她站到一边。“我结束后才能和你说话。”
梅太太站着，身体前倾，睁大眼看着。她把棍子提离地面，仿佛无法确定自己想要用它打什么。
“噢，耶稣啊，戳我的心吧！”格林利夫太太尖叫道，“耶稣，戳我的心！”然后她直挺挺地仰躺在泥土里，就像一座巨大的人体土墩。她的腿和胳膊伸了出来，好像她想要用泥土把它们盖起来似的。
犹如被一个小孩冒犯了一般，梅太太觉得愤怒而又无奈。“耶稣，”她说着，一边往后退，“会以你为耻。他会叫你立刻从那里爬起来，去洗你孩子的衣服！”然后她转过身，以最快的速度走开了。
一想到格林利夫的儿子们将出人头地，她总是会想到四仰八叉、不知羞耻地躺在地上的格林利夫太太，然后对自己说：“嗯，不管他们走多远，他们来自那里。”
她真想能在遗嘱里写入这样的内容：她死后，韦斯利和斯科菲尔德不能再继续雇佣格林利夫先生，因为+激情 她有能力对付格林利夫先生，他们没有。有一次，格林利夫先生告诉她，她的两个儿子连干料和青料都分不清。但她告诉他，他们有别的才能，斯科菲尔德是成功的商人，韦斯利是成功的知识分子。格林利夫先生未予置评，但他总是抓住一切机会，通过表情或一些简单的姿势让她明白，他极度看不起他们。虽然格林利夫家地位卑下，但格林利夫先生从来都会毫不迟疑地让她知道，如果他自己的两个儿子能够生活在她儿子那样的环境里，他们——..格林利夫——肯定会混得更好。
格林利夫家的两个儿子比梅家的两个儿子小两三岁。他们是双胞胎，和他们其中一个说话时，..，而他们也根本就没有向你礼貌说明的意思。他们的长腿，骨瘦如柴，红皮肤，明亮贪婪的狐狸色眼睛和他们父亲的一模一样。从知道他们是双胞胎起，他就以他们为傲。他表现得，她说，好像这是他们自己想出来的一个聪明的主意似的。他们精力充沛，干活勤奋，而她愿意对任何人承认，他们已经进步了一大截——这是拜第二次世界大战所赐。
他们都参了军，于是，在制服的伪装下，他们和别人家的孩子没什么两样了。自然，当他们张嘴说话时，你就能分辨出来，但他们很少开口。他们做过的最聪明的事情就是让自己被派到了海外，继而娶了法国妻子。他们娶的还都不是法国废物，他们娶的是好女孩，她们自然不知道这对双胞胎糟蹋了标准英语，也不知道格林利夫氏是什么样的人。
“你打断我治病了，”格林利夫太太说着，挥了挥手让她站到一边。“我结束后才能和你说话。”
梅太太站着，身体前倾，睁大眼看着。她把棍子提离地面，仿佛无法确定自己想要用它打什么。
“噢，耶稣啊，戳我的心吧！”格林利夫太太尖叫道，“耶稣，戳我的心！”然后她直挺挺地仰躺在泥土里，就像一座巨大的人体土墩。她的腿和胳膊伸了出来，好像她想要用泥土把它们盖起来似的。
犹如被一个小孩冒犯了一般，梅太太觉得愤怒而又无奈。“耶稣，”她说着，一边往后退，“会以你为耻。他会叫你立刻从那里爬起来，去洗你孩子的衣服！”然后她转过身，以最快的速度走开了。
一想到格林利夫的儿子们将出人头地，她总是会想到四仰八叉、不知羞耻地躺在地上的格林利夫太太，然后对自己说：“嗯，不管他们走多远，他们来自那里。”
她真想能在遗嘱里写入这样的内容：她死后，韦斯利和斯科菲尔德不能再继续雇佣格林利夫先生，因为+激情 她有能力对付格林利夫先生，他们没有。有一次，格林利夫先生告诉她，她的两个儿子连干料和青料都分不清。但她告诉他，他们有别的才能，斯科菲尔德是成功的商人，韦斯利是成功的知识分子。格林利夫先生未予置评，但他总是抓住一切机会，通过表情或一些简单的姿势让她明白，他极度看不起他们。虽然格林利夫家地位卑下，但格林利夫先生从来都会毫不迟疑地让她知道，如果他自己的两个儿子能够生活在她儿子那样的环境里，他们——..格林利夫——肯定会混得更好。
格林利夫家的两个儿子比梅家的两个儿子小两三岁。他们是双胞胎，和他们其中一个说话时，..，而他们也根本就没有向你礼貌说明的意思。他们的长腿，骨瘦如柴，红皮肤，明亮贪婪的狐狸色眼睛和他们父亲的一模一样。从知道他们是双胞胎起，他就以他们为傲。他表现得，她说，好像这是他们自己想出来的一个聪明的主意似的。他们精力充沛，干活勤奋，而她愿意对任何人承认，他们已经进步了一大截——这是拜第二次世界大战所赐。
他们都参了军，于是，在制服的伪装下，他们和别人家的孩子没什么两样了。自然，当他们张嘴说话时，你就能分辨出来，但他们很少开口。他们做过的最聪明的事情就是让自己被派到了海外，继而娶了法国妻子。他们娶的还都不是法国废物，他们娶的是好女孩，她们自然不知道这对双胞胎糟蹋了标准英语，也不知道格林利夫氏是什么样的人。
</p>