蒂尔曼在公路下面五英里的地方经营着一家包括加油站、废旧金属场、旧汽车场和舞厅的乡下综合商店，那条公路连接着从福琼家前面经过的土路。因为土路很快就要变成公路了，蒂尔曼想先选个好位置，再办一家这样的企业。他是个有进取心的人——福琼先生觉得，他是这样一种人：永远都不仅是紧跟形势，而总是超前一些。这样，当形势到来时，他已经在那里等着了。公路沿线有很多标牌，表明离蒂尔曼商店仅五英里，仅四英里，仅三英里，仅两英里，仅一英里，然后是“注意，蒂尔曼商店就在拐弯处！”最后是用炫目的红色字母写着的“朋友们，蒂尔曼商店到了！”
蒂尔曼商店的两边是报废汽车的存放地——收容无药可救的汽车的一种病房。他也卖户外装饰品，比如石鹤、石鸡、骨灰坛、花盆、旋转木马。为了不让舞厅的顾客觉得晦气，在商店远远的后面，还有一排墓碑和纪念碑可供出售。他的大部分业务都是在户外进行的，所以他的店面倒是不值什么钱。那是一栋单间木制建筑，他在木屋后面加盖了一个铁皮长过道，当做舞厅。舞厅被分为两个区域——有色人的和白人的——两个区域里各有一立的自动点唱机。他有个烧烤坑，还出售烧烤三明治和软饮料。
驱车抵达蒂尔曼的凉棚下面时，老头看了小女孩一眼：她的腿抬到了座位上，下巴支在膝盖上。他不知道她将来会不会记得他打算把那块地卖给蒂尔曼这件事。
“你来这里做什么？”她突然问道，脸上一副僵硬的表情，如同嗅到了一个敌人。
“不关你的事，”他说，“我下去之后，你老实待在车里。我会给你买点东西的。”
“不要给我买什么东西，”她阴沉地说，“因为我不会待在这里的。”
“哈！”他说。“你已经在这里了，除了等着，一点办法也没有。”他不再管她，下车走进暗沉沉的商店。蒂尔曼正在店里等着他。
半小时后，他出来了，但她已经不在车上。藏起来了，他断定。他绕过商店，想看看她是不是在后面。他朝被分成两部分的舞厅的门里看了看，然后转悠到墓碑那儿。然后他扫视着停放那些凄惨的汽车的场地，想到她可能在二百辆汽车中任何一辆的里面或+激情 后面。他回到商店的前面。一个黑鬼男孩坐在地上，倚着正在冒水珠的冰桶，喝着一瓶紫色饮料。
蒂尔曼在公路下面五英里的地方经营着一家包括加油站、废旧金属场、旧汽车场和舞厅的乡下综合商店，那条公路连接着从福琼家前面经过的土路。因为土路很快就要变成公路了，蒂尔曼想先选个好位置，再办一家这样的企业。他是个有进取心的人——福琼先生觉得，他是这样一种人：永远都不仅是紧跟形势，而总是超前一些。这样，当形势到来时，他已经在那里等着了。公路沿线有很多标牌，表明离蒂尔曼商店仅五英里，仅四英里，仅三英里，仅两英里，仅一英里，然后是“注意，蒂尔曼商店就在拐弯处！”最后是用炫目的红色字母写着的“朋友们，蒂尔曼商店到了！”
蒂尔曼商店的两边是报废汽车的存放地——收容无药可救的汽车的一种病房。他也卖户外装饰品，比如石鹤、石鸡、骨灰坛、花盆、旋转木马。为了不让舞厅的顾客觉得晦气，在商店远远的后面，还有一排墓碑和纪念碑可供出售。他的大部分业务都是在户外进行的，所以他的店面倒是不值什么钱。那是一栋单间木制建筑，他在木屋后面加盖了一个铁皮长过道，当做舞厅。舞厅被分为两个区域——有色人的和白人的——两个区域里各有一立的自动点唱机。他有个烧烤坑，还出售烧烤三明治和软饮料。
驱车抵达蒂尔曼的凉棚下面时，老头看了小女孩一眼：她的腿抬到了座位上，下巴支在膝盖上。他不知道她将来会不会记得他打算把那块地卖给蒂尔曼这件事。
“你来这里做什么？”她突然问道，脸上一副僵硬的表情，如同嗅到了一个敌人。
“不关你的事，”他说，“我下去之后，你老实待在车里。我会给你买点东西的。”
“不要给我买什么东西，”她阴沉地说，“因为我不会待在这里的。”
“哈！”他说。“你已经在这里了，除了等着，一点办法也没有。”他不再管她，下车走进暗沉沉的商店。蒂尔曼正在店里等着他。
半小时后，他出来了，但她已经不在车上。藏起来了，他断定。他绕过商店，想看看她是不是在后面。他朝被分成两部分的舞厅的门里看了看，然后转悠到墓碑那儿。然后他扫视着停放那些凄惨的汽车的场地，想到她可能在二百辆汽车中任何一辆的里面或+激情 后面。他回到商店的前面。一个黑鬼男孩坐在地上，倚着正在冒水珠的冰桶，喝着一瓶紫色饮料。
</p>