“苍哥的表总停在十点三十九分，时间还早。”
“没错，你再多留一会儿吧！”苍司急忙收回腕表、亲切地说。
“这是正确的时间。”红司递出自己的表，歪着脖子，反过来看表面。也不知道他为什么要将表反着戴，接着，他便一脸担心地脱下表，放在耳旁摇动，“我的表也坏了，停在六点。”
“苍司，你是故意将表停下来的吗？”亚利夫疑惑地问。
“不是，它本来就不会动了。”苍司显得很不好意思，“不过，在这里不需要知道时间，这里就像古井底部，什么都停滞不动，时间并非缓缓流逝，而是沉积在此。”
“十点三十九分是洞爷丸号沉没的时间。”红司忽然贴近亚利夫耳边低语，不给他震惊的机会，旋即又刻意大声说，“我来告诉你‘新的时间’吧！”
红司一脸不在乎哥哥心情的表情，拿起一度放在小茶碟上的腕表，^h 像刚才一样反过来戴上。
“像这样反着戴，每次看时间都会觉得讶然，仿佛自己打扰到时间的流逝，又仿佛能进入异次元的幻想空间，很有趣哦！你可以试试看。”
很久以后，到了樱花绽放之时，亚利夫都深切地记得这段漫无边际的奇妙对话，然而，当时因为错过了离开的时机，不得已只好随口重提之前乌鸦与学生相似的话题。
“你们说的爱伦坡的‘乌鸦’是什么？”
“那是日夏先生很有名的译作，‘从前一个荒凉的子夜里……’”红司立刻引用诗句说明，“那是一首叙述在某个暴风雨之夜，一名学生想念已故恋人的名诗。正当那名学生‘似是浅尝酒香而昏昏欲睡’之际，突然有一只大乌鸦飞入——”
“蓝司又睡着了。真可怜，他一定很累。”
苍司低语，再度打岔，不晓得是否因为不喜欢这个话题，但红司仍不以为意地继续。
“大乌鸦突然飞入，不论学生怎么询问，它只回答：‘不再。’到最后，那人终于不耐烦，对它大叫：‘快回你的黄泉国度！’但那不祥的凶鸟仍静静停伫在房间的雕像上。”
红司轻闭双眼，背诵起日夏耿之介的译作，深浓的睫毛形成了长长的阴影，嘴唇鲜红得近乎诡异。
“苍哥的表总停在十点三十九分，时间还早。”
“没错，你再多留一会儿吧！”苍司急忙收回腕表、亲切地说。
“这是正确的时间。”红司递出自己的表，歪着脖子，反过来看表面。也不知道他为什么要将表反着戴，接着，他便一脸担心地脱下表，放在耳旁摇动，“我的表也坏了，停在六点。”
“苍司，你是故意将表停下来的吗？”亚利夫疑惑地问。
“不是，它本来就不会动了。”苍司显得很不好意思，“不过，在这里不需要知道时间，这里就像古井底部，什么都停滞不动，时间并非缓缓流逝，而是沉积在此。”
“十点三十九分是洞爷丸号沉没的时间。”红司忽然贴近亚利夫耳边低语，不给他震惊的机会，旋即又刻意大声说，“我来告诉你‘新的时间’吧！”
红司一脸不在乎哥哥心情的表情，拿起一度放在小茶碟上的腕表，^h 像刚才一样反过来戴上。
“像这样反着戴，每次看时间都会觉得讶然，仿佛自己打扰到时间的流逝，又仿佛能进入异次元的幻想空间，很有趣哦！你可以试试看。”
很久以后，到了樱花绽放之时，亚利夫都深切地记得这段漫无边际的奇妙对话，然而，当时因为错过了离开的时机，不得已只好随口重提之前乌鸦与学生相似的话题。
“你们说的爱伦坡的‘乌鸦’是什么？”
“那是日夏先生很有名的译作，‘从前一个荒凉的子夜里……’”红司立刻引用诗句说明，“那是一首叙述在某个暴风雨之夜，一名学生想念已故恋人的名诗。正当那名学生‘似是浅尝酒香而昏昏欲睡’之际，突然有一只大乌鸦飞入——”
“蓝司又睡着了。真可怜，他一定很累。”
苍司低语，再度打岔，不晓得是否因为不喜欢这个话题，但红司仍不以为意地继续。
“大乌鸦突然飞入，不论学生怎么询问，它只回答：‘不再。’到最后，那人终于不耐烦，对它大叫：‘快回你的黄泉国度！’但那不祥的凶鸟仍静静停伫在房间的雕像上。”
红司轻闭双眼，背诵起日夏耿之介的译作，深浓的睫毛形成了长长的阴影，嘴唇鲜红得近乎诡异。</p>