“阿门！阿门！”当这样的事情发生，一个黑人老妇曾经叫了起来，我听到很多人在这样的时候发出这样的感叹，显示出人类的语言多么无力。有些人吹口哨，有些人沉默不语。一个拉了一车干草的卡车司机，发现一只孔雀出现在车前的路中央，他大叫一声，“看看那杂种！”然后猛地刹住了车。我从来没见过开屏的孔雀会给卡车、拖拉机或汽车让一点路的。它会一直坚持到让车离开道路。我的孔雀从来没有被车压到，只有一只，有一年在割草机中失去了一只脚。
我发现，许多人天生就不能欣赏孔雀开屏的美景。有一两次，他们问我，孔雀“有什么用”--我没有回答，这是个不值得回答的问题。有一天，电话公司派了一个线务员来修电话。工作完成之后，这个大小伙子用潢色头盔掩饰着狐疑的表情，在周围继续闲逛，试图哄一只一直在观察他的孔雀开屏。他过去显然这么做过很多次，希望这一次也能成功。“来啊，老兄，”他说，“在路上展示一下，起来没事啦 ，来啊，快点，快点啊。”
孔雀当然不予理睬。
“什么能惹恼它？”这个男人问道。
“什么都不能惹恼它，”我说，“它随时都会开屏。你只能等。”
这个人又跟着孔雀走了大约十五分钟，然后没趣地回到卡车上，发动引擎。这时，孔雀开始抖动，尾巴抬了起来。
“它正在开屏！”我尖叫道。“嘿，等等！它正在开屏！”
那人又把卡车转了回来，正好孔雀也转过来，尾巴展开面对着他。一个完美的展示。这只鸟微微转向右边，它身上的小行星就闪耀出青铜色，然后它又微微转向左边，它们就闪耀出绿色。我走到车前，看看这景象对这人产生了怎样的效果。
他凝视着孔雀，因专注而浑身僵直，仿佛正试图读出远处的小字。一分钟后，孔雀垂下尾巴，大摇大摆地走开了。
“你认为怎么样？”我问。
“从没看见这么丑陋的长腿，”这个男人说道，“我打赌那无赖能跑得过汽车。”
有些人真的被孔雀开屏的景象所感染，甚至它的尾巴垂着的时候，但是他们不想承认。其他人似乎会被这种景象激怒，也许他们怀疑，孔雀不喜欢他们。孔雀本身是很小心的、高贵的侦察员。往往，迎接来访者的，不是从门廊下冲出来的吠叫的狗，而是尖叫的孔雀，它们的蓝脖子和有冠的脑袋从草丛里伸出来，在灌木丛中窥视，从屋顶上探下来，它们飞到屋顶上可能是为了瞭望。有一天，我的一只孔雀从灌木丛下走出来，上前来侦察一车来买小牛的人。在这只鸟靠近时，一个老人和五六个白头发、光脚的孩子，从车后涌出来。看到孔雀，孩子们停下脚步，凝视着，显然因为这高傲的鸟儿挡住了他们的路而感到困窘。
“阿门！阿门！”当这样的事情发生，一个黑人老妇曾经叫了起来，我听到很多人在这样的时候发出这样的感叹，显示出人类的语言多么无力。有些人吹口哨，有些人沉默不语。一个拉了一车干草的卡车司机，发现一只孔雀出现在车前的路中央，他大叫一声，“看看那杂种！”然后猛地刹住了车。我从来没见过开屏的孔雀会给卡车、拖拉机或汽车让一点路的。它会一直坚持到让车离开道路。我的孔雀从来没有被车压到，只有一只，有一年在割草机中失去了一只脚。
我发现，许多人天生就不能欣赏孔雀开屏的美景。有一两次，他们问我，孔雀“有什么用”--我没有回答，这是个不值得回答的问题。有一天，电话公司派了一个线务员来修电话。工作完成之后，这个大小伙子用潢色头盔掩饰着狐疑的表情，在周围继续闲逛，试图哄一只一直在观察他的孔雀开屏。他过去显然这么做过很多次，希望这一次也能成功。“来啊，老兄，”他说，“在路上展示一下，起来没事啦 ，来啊，快点，快点啊。”
孔雀当然不予理睬。
“什么能惹恼它？”这个男人问道。
“什么都不能惹恼它，”我说，“它随时都会开屏。你只能等。”
这个人又跟着孔雀走了大约十五分钟，然后没趣地回到卡车上，发动引擎。这时，孔雀开始抖动，尾巴抬了起来。
“它正在开屏！”我尖叫道。“嘿，等等！它正在开屏！”
那人又把卡车转了回来，正好孔雀也转过来，尾巴展开面对着他。一个完美的展示。这只鸟微微转向右边，它身上的小行星就闪耀出青铜色，然后它又微微转向左边，它们就闪耀出绿色。我走到车前，看看这景象对这人产生了怎样的效果。
他凝视着孔雀，因专注而浑身僵直，仿佛正试图读出远处的小字。一分钟后，孔雀垂下尾巴，大摇大摆地走开了。
“你认为怎么样？”我问。
“从没看见这么丑陋的长腿，”这个男人说道，“我打赌那无赖能跑得过汽车。”
有些人真的被孔雀开屏的景象所感染，甚至它的尾巴垂着的时候，但是他们不想承认。其他人似乎会被这种景象激怒，也许他们怀疑，孔雀不喜欢他们。孔雀本身是很小心的、高贵的侦察员。往往，迎接来访者的，不是从门廊下冲出来的吠叫的狗，而是尖叫的孔雀，它们的蓝脖子和有冠的脑袋从草丛里伸出来，在灌木丛中窥视，从屋顶上探下来，它们飞到屋顶上可能是为了瞭望。有一天，我的一只孔雀从灌木丛下走出来，上前来侦察一车来买小牛的人。在这只鸟靠近时，一个老人和五六个白头发、光脚的孩子，从车后涌出来。看到孔雀，孩子们停下脚步，凝视着，显然因为这高傲的鸟儿挡住了他们的路而感到困窘。
</p>