巴尔走后，阿雨手脚麻利地收拾后厨。胡文跃犹豫了一会儿，试探着问阿雨：“我做的奶油鸡酥盒，完全符合菜谱说的用料和步骤，火候也正好，为什么客人说没有他上次吃到的好吃？”阿雨欲言又止。胡文跃着急道：“阿雨，把你的诀窍告诉我吧，要不然你胡叔叔很快就会失业。”
阿雨只好说：“胡叔叔，我不是对您保密，我做的奶油鸡酥盒，没有完全按菜谱的要求做。”胡文跃不相信：“你没有按菜谱要求做？写菜谱的人是公认的意大利名厨，他经营的餐馆是米其林三星！是欧洲最著名的餐馆之一。”
阿雨问：“胡叔叔，您做奶油鸡酥盒，用什么油？”“橄榄油，意大利菜属地中海菜系，全是用橄榄油。”“我也是用橄榄油做，但我先用了一点动物油下锅，待油热了以后，再加橄榄油，这样做出的菜，就没有多少动物油味儿，而且肯定会又香又酥。”胡文跃若有所思，这个聪明的小丫头真不可小视。
这天中午，阿雨放学回来，巴尔满面笑容地说：“亲爱的天使，告诉你一个好消息，邮差刚才送来一个中国寄给你的包裹，我把它放在你的天堂里。”
阿雨直奔楼梯，快速朝贮藏间跑去，包裹放在铁床中央。阿雨气喘吁吁冲进来，抓起包裹，情急之下扯住包裹的两角，猛用力一扯，包裹皮被撕开了，里面有一件红色上衣和一封信，她两手颤抖着拿信看起来。
阿雨：
你给老五爷爷的信，他交给了我们。我和你妈都挺好的。国内遍地是商机，你妈做纽扣生意，很不错，我卖皮鞋，已经把皮鞋卖到大上海，用不了多久，全国人民都会穿我卖的鞋。你表舅现在有消息吗？有消息告诉我们一声。他不在，你就只能靠自己。我听人说现在国外一个钟头能挣一百块钱，老板现在给你开多少钱？人家对你的好要记着，但也不能受欺负。还记得当初你走时我和你讲的话吗？书得好好读，但最重要的是赚钱，当老板，赚大钱。你要是干好了，我和你妈攒点钱，到意大利去看你；你要是干不好，那就一辈子别回来见我们……
阿雨一开始是喜悦，读到最后她哭了，扑在床上哭着抱怨道：“爸爸，你为什么对我这么狠心？一点儿也不关心我，把我扔在一个陌生的地方就不管了。难道我不是你亲生的吗？”
阿雨拿起那件红衣服，里面掉出一盘录音带。阿雨急忙借来大卫的录音机，插上电源，放进录音带，按下播放键，立刻听到妈妈带着哭腔的倾诉：
“阿雨，妈妈可想你了，晚上一闭眼就梦，梦见你吃不饱，穿不暖，被人打，被人骂……多少次妈妈从梦中哭醒。你知道吗？每次我睁开眼睛，都希望你就睡在我身边，妈妈伸手就可以摸着你……妈妈没有写信，录了录音带，是想把这些话亲口跟你说。阿雨啊，你不知道……妈妈在你爸面前一提起你、担心你，他就跟我说，好铁要经炉中炼，好钢要经百锤打，说你要发财，成一个有钱人，必须经历大江大浪。你爸说的也有他的道理。但是，妈想你，读完书就回来吧。你离妈妈那么远，妈妈看不见，摸摸不着，总不放心。你要是个孝顺的孩子，一定要照顾好自己，别让妈妈担心，也不用替我们担心，我们一切都很好。这件红绒衫是现在温州城里最时髦的衣服，妈妈专门给你买的，不知道你长高了没有，合不合身。红绒衫上有妈妈的心，妈妈的泪。妈妈摸遍它的边边角角，你穿上它，妈妈就像紧紧地抱着你……”
阿雨边听边哭，听完了她说：“妈妈，我也想你！你放心，我会回来的，等我把卖老祖屋的钱挣回来，我就回家，再也不和你分开……”
大卫走进来，一脸惊愕地看着阿雨，纳闷地问：“你怎么哭了？我再没欺负你啊，我知道了，肯定是我爸爸欺负你了！你快教我中国功夫，我找他算账去！”他说着蹲起马步，态度认真，憨态可掬。阿雨破涕为笑，擦着眼泪说：“大卫，你爸爸对我很好……”
大卫不解地问：“那你为什么哭？”阿雨说：“我找到妈妈了，我妈妈把她要跟我讲的话录在录音带上，我听了以后太想她了……”阿雨说着，眼泪又流出来。大卫似有所感悟，憨憨地说：“你有妈妈，我没妈妈。有妈妈好吗？”阿雨哽咽道：“有妈妈当然好了，妈妈是这个世界上最亲我、最爱我、最疼我的人……”
大卫流泪了：“我也想要个妈妈……”阿雨连忙替他擦眼泪，哄他道：“大卫，你和我不一样，你是个顶天立地的大男人，大男人和女孩子不一样，大男人是不能哭的，要坚强，流血不流泪。”大卫担心道：“你要离开我们，去找最亲你、最爱你、最疼你的妈妈吗？”他连讲带比画，“坐飞机，回到中国的温州。”阿雨说：“我爸爸把家里的房子卖了，我只有攒足了买房子的钱才能回去。”
阿雨撕下一张台历，露出了12月15日。她自言自语：“阿雨，今天是你的生日。”晚上，阿雨来到普拉托广场，看到了卡乔。卡乔拉着手风琴唱歌，旁边有人围观。阿雨过来坐到卡乔身边，有人给钱，阿雨就帮着收下。突然，卡乔拉出《生日快乐》的乐曲，一曲终了，卡乔说：“阿雨，祝你生日快乐！”
阿雨惊讶道：“卡乔爷爷，您怎么知道今天是我的生日？”卡乔得意地说：“你忘了，你以前曾经随口告诉过我你的生日，我当时就牢牢记住了。”说着指了一下自己的头，“像刻碑一样，刻在这里面了。今天普拉托醉鬼之王，为你摘下他的尊贵王冠，戒了酒，这是我加冕三十七年来第一次一天没有喝酒。如果我喝了它，会记不住给你过生日。来吧，我的天使，今天这儿就是属于你的殿堂。”
卡乔跟着乐曲唱起了《生日快乐》歌，他边唱边跳。旁边的人知道今天是阿雨的生日，也跟着卡乔一起给阿雨唱生日歌。阿雨被这样的景象感动，眼泪从脸上滑落下来。
卡乔又演奏起《魂断蓝桥》主题曲《老朋友不能忘记》。阿雨说：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。卡乔爷爷，谢谢您，我会像您记住我的生日一样，永远记住您的慈爱。”
回到自己的小卧室，阿雨动情地在小本子上写着：
今天是我的生日，我太快乐了！因为卡乔爷爷尽最大能力，为我过了一个备受宠爱的幸福生日。我知道，虽然现在到处都是寒冷，但也有真诚的慈爱温暖我的心田，令我鼻头发酸，眼泪止不住往下流。意大利的冬天风太大，太寒冷，等我将来有了钱，发了大财，我就在温暖如春的家乡盖一座大房子，里面再建一个大大的壁炉，壁炉里塞满木柴，点起火来使劲儿烧，红红的火苗一定要着得老高，烤得房间里的人直冒汗。我要把卡乔爷爷和大卫都接去，请卡乔爷爷演奏巴扬手风琴给我和大卫听。啊，这个梦想虽然现在还无法实现，但想一想都很温暖……
圣诞节傍晚，在漫天的礼物、音乐和歌声中，阿雨带着些吃的来到普拉托广场中央的雕像下。卡乔不在。阿雨四处张望着叫道：“卡乔爷爷……”
有位老者絮絮叨叨地说：“卡乔有四五天没来了。以前他天天在这儿拉巴扬手风琴，现在这儿少了他，就像吃面包没有黄油一样……”
很多人过来和阿雨打招呼，有些不认识的也和阿雨互相道“圣诞快乐”。天黑了，阿雨还在找卡乔，她终于在一座旧房子里找到他。这时，他躺在地上，眼睛半睁半闭，奄奄一息。阿雨着急地喊：“卡乔爷爷，你怎么了？”
卡乔睁大眼睛侧头惊喜地看着阿雨说：“主啊，我越发知道了您的神圣，您的万能，我正思念着我可爱的小阿雨，您就把她送到了我眼前……”阿雨心疼地说：“卡乔爷爷，您病成这样，怎么不上医院？”说着要扶卡乔起来。卡乔摆摆手，示意不要动他，他剧烈地咳嗽着，艰难地说：“不用了……我
<ter>》》</ter>