顶着两个硕大的黑眼圈，抱着一堆七七八八的书，梦游一般晃在去g中的路上，没错，就是我了。精益求精是爸爸教过的爷爷教过的幼儿园老师乃至大学老师都教导过的求学精神，以致我昨晚批卷子又备课直到三点才睡，早上6点又得起床去学校。此时此刻突然深刻万分地理解到了千千万万高三老师们的辛苦之处。
“秦老师，早啊。”刚到学校门口，就碰到了开着辆迈腾的张艺兴停在我右边跟我打招呼。
“早上好，张老师。”
“要不要搭你一程？”张艺兴不知是玩笑话还是说真的，笑眯眯地又露着个小酒窝看我，我忙摆手说不用。都到学校大门口了搭我干什么，我还嫌开车门关车门浪费我力气呢！我无声地冲张艺兴的车屁股抛了个白眼。
放下东西就先去了教室，早自习还没正式开始，教室里已经差不多坐满了。懒懒散散地趴倒一片，一些人低着头急急忙忙在赶作业，还真是有我年轻时候的样子啊，少数几个学习积极分子倒是开始了所谓的晨读。我走到讲台上，把早自习的晨读内容写在了黑板上，底下的人才慢慢地动起来。
七点十五分。按学校规定，高一学生可以在七点二十分早自习正式开始之前到学校，高二提前到七点十五分，高三则必须在七点十分前到教室晨读。对于高三学生来说，本该六点五十就开始的早自习能够延迟到七点左右已经是学校给予的极大的恩赐了。
可是现在七点十五分了，吴世勋还没到。
我走出教室，打算去翻翻通讯录打个电话去吴世勋家，那小子背着个包晃晃悠悠从走廊另一头走过来了。走到我面前，看着我笑了一下，“秦老师早。”
单只是象征性地扯了扯嘴角，就已经让人不由自主地对他一贯冷峻的面孔挂出个笑容来印象深刻了。若是能够真心地开怀笑一笑，该会有多好看啊。我突然特别想知道他到底天生笑神经少一根还是经历了些什么。
“吴世勋同学，你又迟到了。”
他擦过我的左臂，停下来，“现在才七点十八分，老师你要是再不让我进教室去，那就真的要迟到了。”
“吴世勋同学。”我叫住他，他一脸“你到底想干嘛”的表情看着我，我抬起手凑到他面前，指着手表说：“已经迟到了。”
话毕，上课铃愉快地响起，吴世勋的表情比我更变幻莫测。
我一脸恶趣味地看他，“鉴于你迟到了，而且是屡教不改，所以罚你把今天早自习的背诵内容抄三遍再拿到我办公室当我面全部背完。这个惩罚，算轻吧？”
“如果我说我不要呢？”他伸手捋了捋额头的刘海，不知道他是用了什么高招才让学校对他这头黄毛不闻不问的，我这当班主任的也就不再多问。
“随你。你一天不交就翻一倍，不然你想全班跟你一起受罚也是可以的。”
“秦老师，你这样不对。”他竟然还抿着嘴笑了起来，“下午背？”
“晚自习也可以，看你什么时候完成吧。”我别过脸不看他，抱着臂摆出威严的样子，就算在他这不受用至少也是个范儿啊。
下午的天闷闷的疑似下一秒就要下雨的征兆，语文课刚下课，吴世勋便拿着抄写的本子跟着我一齐到办公室。我把作业整理起来放在桌角，然后坐下来。吴世勋依旧站着，以他优越的身高条件低着头看我，我也不看他，就让他背书。
早上布置的晨读功课是必修课本里高考要求范围内的其中十首古诗词，对于一般同学来说全部背诵下来不是难事，不过吴世勋似乎都没有在认认真真上早自修，也不知道他到底能背出个什么来。我摊着昨晚的练习卷批着，吴世勋在一旁慢慢地背着……
柳 永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发
执手相看泪眼，竟无语凝噎
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔
多情自古伤离别。 更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰、好景虚设。
便纵有，千种风情，更与何人说。
“报告老师，背完了。”
前四首背得稍有磕绊，后面的越发流畅起来，最后的倒是熟悉得很。“知道这几首诗的意思么？”
“大概知道吧。”他回答得极其漫不经心。
“那就翻译一下最后一首吧。”
“啊？”他或许想不到我真让他翻译，嘟囔了一句，“我不会。”
“我知道你不会，试着翻译看看。”
“……天气很冷的时候蝉的叫声也很凄切，看着长亭什么的，正是傍晚时分，一场急雨刚下完，在什么都门搭帐篷什么的没有头绪什么的，留恋之时什么的，船催着要出发了，然后两个人拉着手要哭的样子什么的，又哭不出来说不出话什么的……然后我真不会了老师。”
我终于是放下笔来，回头看他，“那个…前小段大致意思算是翻译出来了。不过一些关键词汇你解释得不够妥当。全诗的意思应该是：秋后的蝉叫声是那样地凄凉而急促，
<ter>》》</ter>