书名:古典诗词曲名句鉴赏

第98章 隋唐五代部分(72)

海棠书屋备用网站
    第七十二节

    掬水月在手,弄花香满衣。

    〔出处〕唐,于良史《春山夜月》。

    〔注释〕1掬:用两手捧(东西)。2弄:用手摆弄。

    〔今译〕双手捧起泉水,月影出现在手中,好像月亮捧在了手上;用手摆弄野花,花朵散发的芳香,立刻沾满了整个衣裳。

    〔赏析〕《春山夜月》是一首写景诗。诗中描写了诗人游春赏玩至夜忘归的欢乐情景和春山月夜幽静美丽的自然景色,抒发了诗人对大自然的无比热爱与面对美景依依不舍的深情。这首诗层次清晰,精细雕琢,浑然天成,颇具艺术特色。

    这两句诗准确生动地描绘了春山中泉水清澄明澈、明月皎洁清亮和花香浓郁芬芳的美丽景色,表现了诗人热爱美妙的让人流连忘返的大自然的思想感情。这两句诗构思精巧,意境鲜明,语言凝练,妙趣横生,是人们交口称赞的写景诗中的名句。

    〔原诗〕春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。

    兴来无远近,欲去惜芳菲。南望鸣钟处,楼台深翠微。

    〔作者〕于良史(?—?),唐代诗人。唐玄宗天宝十五年(756)前后在世。他的诗甚为清雅,善于描写景物,诗风与“大历十才子”相近。《全唐诗》录其诗七首。