【夜饮】

闔案搁笔暂做休，

    竹叶影来红煮酒。

    把火微醺焚顏容，

    凛风寒夜总是愁。

    翻译：

    闔上批改，收起笔来做个休息，

    外头的竹影摇晃，我将酒放到炉上热一热。

    酒还没热，火光已经醺红了我的面容，

    冬天的夜晚吹着冷冷的风，我的心啊灌上了满满的愁。

    081127