“把你的杯子拿过来，亲爱的，”她说，“酒瓶里还有呢。”
这是她第一回称我“亲爱的”，我一边寻思，一边朝她走去，乐得忘乎所以。对那酒我是一点都不在乎了。她倒了点到我杯子里，我便一口吞了下去。葡萄味儿，火辣辣的。我只觉得它火烧火燎，从喉咙口沿食道一直烫了下去。一到胃里我只觉得耳边噼啪乱响，眼前金星直冒。
露西尔把瓶里剩下的那点酒倒到自己杯子里，坐到沙发上，点起一根烟。我俩谁都没开口，她不慌不忙的。是她爱这么一步一步来，好让自己慢慢享受一下这种快活滋味呢，还是她仍然拿不定主意究竟是不是要跟我混下去？我不清楚，也没法搞清楚。我等在一旁，葡萄酒使我浑身发热，胆子越来越壮。
或许是我那种自信的神情给了人一种错觉，就像先前同兰尼打交道时一样。我急煎煎地要向露西尔求欢，在这种气氛下，对方即使有别的念头也只得作罢了。总之，尽管露西尔没有明确表示，但她的一举一动却说明她并不反对。她若有所思地在烟灰缸上掐灭了烟头，又把剩下的那点葡萄酒喝了下去。接着，我们俩都坐到了沙发上，好事就要开始了。
一切都顺当得很，比我原先企望的真是有过之而无不及。不过，问题是太迟了一点，前后相差几分钟工夫，事情就大不相同了，坏就坏在我以前从来没有喝过酒。就在我们往下躺的时候，忽然出了岔子。我只觉得五脏六腑翻了天；我想躺下来，但胃却痛得难受。更糟的是， 一阵头晕，我觉得天旋地转起来。
我只觉得沙发床像是翻转了过来，便慌忙伸出手去撑，床垫好好的嘛，我强支着坐起身来。
糟糕的是，露西尔和我没能好好配合，就这样错失了良机。这时候她倒是劲头十足，就像我在查克他们临走前那样。她一定以为我是胆小，所以才抽身要走。她伸手一把将我拉到她身边。我只觉得天旋地转，那张沙发床在我眼里翻倒在一边。我拼命挣脱她，坐起身来，眼前只觉得金星直冒。
露西尔没有再来抓我。她也坐起身来，手伸到了背后去。要不是我头昏眼花，我本会立刻猜到她的意思，可我当时根本无暇顾及@ ，结果真叫我大吃一惊。她手伸过来扭过去，解这个脱那个的，突然上身脱得精光，赤条条地躺倒了下去。
一开始我简直给蒙住了，那时我可真是有点儿想吐。不说别的，我早就巴望有朝一日能真正看到女人的乳房，但这可来得太突然了。我眨了眨眼，手擦了擦满是汗珠的额头，又眨了眨眼。过了大约总有半分钟我才弄清楚眼前究竟是怎么回事。自然，露西尔的乳房与我躺在学校宿舍里床上想象的不大一样。她白白的乳房沉沉垂在胸前，像是早就失去了弹性，乳头垂着，周围一大圈像烂泥那样颜色的晕。
</p>