，扭头瞧了眼哈利，她在努力摇头否认，又脸红地瞧了眼哈利，极力想要否认。
“呃，”哈利说，“他不怎么友善？”
“当然，那家伙总是昂高着头，就像自己高人一等。除了他的几个伙伴经常一起玩耍。我不太明白莎莎为什么喜欢他……”
“噢，闭嘴……”
“那艾达·莱文斯，她怎么样？”哈利拍打了一把头发上的细雪，打断了她们小声的笑闹问。
小女孩们互相望望，突然安静了一下。旁边叫做‘莎莎’的浅金发女孩说：“她很聪明，讨人喜欢，她的爸爸妈妈很喜欢她，我们的爸爸妈妈也是——”
“她偶尔是个刻薄的家伙。”棕发女孩打断了她的言不由衷，哼声说，“她很喜欢吸引父母的注意，希望所有人只关注她。如果你不让她如愿——”
“她会不喜欢你。”黑发女孩小声说，连旁边的金发女孩也没否认。
“你们都不喜欢她？”哈利问，“我是说，你们是朋友？”
浅金发的女孩解释：“是的，有时候她很自私，有点让人心烦，杰西就不喜欢她……”
“就像在课堂上，如果你表现得出色，”旁边的黑发女孩也细声说，“她会努力挤开你，让你走开。”
“她的兄弟姐妹肯定也不喜欢她这点，”棕卷发女孩说，“就像她那个傲慢的哥哥，还有调皮捣蛋的弟弟。”
“调皮捣蛋？”哈利多问了句，“谁？”
“好像是叫迪克。”黑发女孩说，“我经常看见他遇见艾达就跑。”
“你们觉得他们一家人怎么样？挺好的？”
三个女孩彼此看看，“挺好的，是吗？”她们没有什么特别的想法，就像在随便抱怨自己见过的朋友有哪些小缺点。
“好的，谢谢。”哈利最后说，他对她们点了一下头。但女孩们暂时没有离开，她们还是挨挨挤挤地凑在他面前，对着他眨着大眼睛，哈利迟疑说道：“……怎么？”
棕色头发的女孩有点兴奋，有点小羞涩：“你真的是那个哈利·波特？报纸上的那个波特？那个——非常有名的……”
“呃，”哈利不知道该怎么回答。
几位小女孩都挺好奇兴奋，有点梦幻地看着他：“我们知道你，在报纸上，听过你的名字。”
“你来这里要调查什么吗？”
哈利被扯住了衣袖，女孩们围住他羞涩地七嘴八舌，“再和我们说两句话吧？嗯？你调查艾达和杜克做什么呀？他们犯了什么事？”
“不，没有，我只是丢了件东西！”哈利解释说，稍微后退了一步，眼睛四处飘动最后说了句，“抱歉，我还有事，我必须离开了……”
第 7 章（小修）
几乎像是逃亡，哈利如同被鹰头马身有翼兽追着跑，慌张地跑出一条街道。他才放慢了步伐，松了松衣襟呼了口气。
从衣兜里翻找出女孩们给他的那枚卡片，巧克力蛙卡片上的邓布利多对他眨眨眼，跑出相框去别的地方窜门子了。
“早上好，应该是中午好，邓布利多。”哈利迟来的说了一句。
然后他摸索出魔杖，轻易给卡片施展一个轻如鸿毛，快速挥动魔杖，轻声道：“avenseguim（追踪）。”
飘在半空的卡片翻腾着开始往一个方向去。
哈利快步跟在后面，顺便偷看四周围是否有人注意到他的行为，才走出半条街，他就看见了想要找的人的身影。
相当的好运。哈利伸手把它抓回来，收起魔杖咳嗽两声，假装自己只是路过，快步走上前。
站在村庄中心的战争纪念碑前的杜克·莱文斯，原本正在和他的两个朋友谈话，他扭头发现了哈利。
……而在杜克的身后，是被施了魔法的纪念碑。
每当巫师经过时，就会看见它起变化。那不再是一块刻满名字的方尖石碑，而是变成了三个人的雕像：一个头发蓬乱、戴着眼镜的男人，一个长头发，容貌美丽善良的女人，还有一个坐在妈妈怀中的男婴。
波特一家的雕像。
哈利的绿眼睛扫过他们家的雕像，落在杜克身上。
杜克眼神闪躲，他意识到了波特找他。
“不介意和我谈两句？”哈利说。
十分钟后，他们在一家咖啡馆外坐下，哈利呼了口气说：“天气有够冷的，是不是？”他向咖啡馆的店家要了两杯热可可，顺便施展了个闭耳塞听。
“你可以给自己一个保暖咒。”杜克心不在焉地回答。
“我忘了。”哈利说，“回到正题，你昨天离开家，有没有看见过什么？”
“没有。”杜克轻微停顿，重复说，“我什么都不知道。也没看见。”
哈利看着他，男孩棕色的眼睛很平静，没什么特别的反应。杜克的双手来回抚摸着递给他的热可可杯子。
“那我们来闲聊一下，比如平常艾达和你相处得怎么样。”
杜克思索了一秒，继续说：“和平常的兄妹一样。”
“……平常的兄妹是怎样的？”哈利问，“抱歉，我没有兄弟姐妹，所以有点好奇。”
“就那样。”
哈利依旧持续看着对方的眼睛，轻声说：“我听说了，艾达是一个聪明讨人喜欢的女孩儿。我很抱歉她发生了这样的事情。看来她和家里人相处都很不错。你的家人，包括你和你的兄妹，一定都很喜欢她对吧？”
——‘她相当的让人讨厌，从小就非常的心机，我恨她。'杜克慢吞吞地喝了口热可可，瞥视着窥探哈利。
哈利的绿眼睛轻微眨动，继续说着：“我听说她相当、相当的聪明。”
——‘想着怎么把妈妈和爸爸的疼爱都抢过去。没人知道妈妈看不见的时候，她的态度有多刻薄——’杜克的真实想法的声音，相当冷漠。
现实中毫无察觉的杜克，他拿起着热可可的杯子，半个脸颊都藏在后面看着哈利，他放下纸杯后说道，“我不知道。”然后继续说，“她偶尔有点烦人，我觉得还好……”
“这样。”哈利随意应声。
“抱歉，我对艾达死了这件事，依旧没有真实感。我是说，我没见过她的尸体，抱歉，我不知道。”
哈利微笑了：“相当诚实的男孩。”
他伸手拍了拍杜克的肩膀，站起来垂头凝视着他眼睛，最后真诚说：“那么，这天就到这里了，待会我还要拜访一下你的家里人，很高兴恰巧在这里遇见你。杜克，我觉得你和艾达都是好孩子。”
——‘摔死了就摔死了，为什么还这么烦人，让妈妈伤心惦记，让人讨厌。’他最后的想法，落在哈利的脑子里。
“那么我走了。”哈利又给予他一个笑容说。
在离开前，杜克想起告诉他：“妈妈和爸爸