第八场 黑女人若巴尔巴拉、那不勒斯士官
[某旅店，在海滨。
黑女人（扑到士官身上） 没良心的，喔！我要宰了你！呸！呸！呸！你说，你把我漂亮的齐祖伊 弄到哪儿去了？
士官 你好，夫人！
黑女人 黑心肠，我可认识你了！
士官 我嘛，根本就不想听你说。（他用右手的两个手指捏住鼻子，左臂模仿着驼背小丑的棍杖。）
黑女人（缓过气来） 我给你的金子做的……我给你的纯金做的漂亮手镯，值二百多皮斯托尔 ！
那上面留住过一只手、一把吉他、一把钥匙、一个番石榴、一枚铜钱、一条小鱼和其他二十件美丽的东西，它们幸福地纠缠在一起！
当心，我在那上面祈祷，对，我在那上面祈祷，对，我在那上面唱歌，我在那上面跳舞，我用黑母鸡的血浇灌它！
在我身上它竟变得那么漂亮，然而谁要从我这儿夺走它，他就会得病，死去。
士官 我很高兴摆脱了它。
黑女人 怎么？你真的把它卖了？你这条恶狗！
士官 你不是把它给了我吗？
黑女人 我把它借给了你，黑心肠，你说过，当你在地狱里
必须干什么时，它会给你带来幸福的！
然后，你就随着城墙的倒塌离开了此地，拖着你的腿，
就像蜥蜴、蝎子、天牛 和其他干瘪的动物。
士官 告诉我，出发到印度去的舰长做的第一件事，不就是到银行家那里，去谋求武器、物资、
金钱(色色 ，好给他的士兵和水手们发饷吗？
</p>