无论在美丽还是智慧方面，日本人总是喜欢低调与婉约。对将“女人味”定义为柔情似水的日本人来说，米兰这种毫无装饰、充满男性味道的风格，显得有些过于严肃。
“我们穿着打扮的初衷，就是为了谄媚他人。”^h
她忽然说。
“用谄媚虽然显得不太合适，但是我在选择衣服的时候，确实会深受这种内心情绪的影响，才形成了我现在的风格。也就是说，我为了能够讨人喜欢而选择套装和鞋子。在日本时，我并没有注意到这一点，那是因为大家都是这样。所以到了米兰之后，我才第一次注意到这个问题。我的谄媚度是不是很高呢？”
“真想穿裤子啊。”她感慨地说道，似乎很想这样无拘束地生活下去。她说自己很想抛弃一直穿在身上的、彰显“女人味”的盔甲，再一次做回不加装饰的自己。
第二天，我带着下定决心买裤子的友人，来到了via della spiga大街的服装店。这家店有很多时尚的服装，是我在米兰最喜欢的几家店之一。
她试了几件简单款式的浅茶色和灰色的裤子。但当她站在镜子前时，就会让人产生一种紧张感，不知哪里出了问题，就是看起来很别扭。将这种装扮搭配到她身上时，就会给人一种没有品位的感觉，让人觉得不穿裤子反而更好。
“我果然还是摆脱不了7厘米高跟鞋的命运啊……”
她失望地喃喃道。但是，我却想尽可能地达成她这种不想再穿“谄媚度”高的衣服的心愿，而裤子就是达成此心愿最合适的风格。
看着眼前开始飘荡“庸俗”气息的两位日本人，店员克里斯蒂娜说了句“请稍等一下”，便跑到店铺里面去了。她也许是想从仓库为我们找些东西。我总是很信任店员中的专业人士克里斯蒂娜的建议。
“这条怎么样？”
克里斯蒂娜拿着一条裤子走了回来。那是一条深灰色，紧身带有弹力的裤子。友人认为这件裤子一定不适合自己，但克里斯蒂娜却笑着对她说：“试一试吧！”
过了一会儿，试衣间窗帘后传来“太意外了！”的呼声。
她穿上这条裤子后，竟给人一种十分优雅的感觉，而且上身配一件丝绸上衣也会很合适。就算穿上一双小牛皮的胶底靴，或在腰部扎上一条爱马仕的皮带，也会显得很漂亮。而且戴上珍珠手链，似乎也很符合整体的风格……友人穿上克里斯蒂娜为她选的带有毛皮帽子的米白色短款外套，立刻变得高贵优雅，十分引人注目。能够在充满米兰特色的商店中，让她找到这种不需要模仿米兰女性所表现出来的那种男性魅力，而是拥有她自己女性风格的裤子，这让我感到十分满足。
无论在美丽还是智慧方面，日本人总是喜欢低调与婉约。对将“女人味”定义为柔情似水的日本人来说，米兰这种毫无装饰、充满男性味道的风格，显得有些过于严肃。
“我们穿着打扮的初衷，就是为了谄媚他人。”^h
她忽然说。
“用谄媚虽然显得不太合适，但是我在选择衣服的时候，确实会深受这种内心情绪的影响，才形成了我现在的风格。也就是说，我为了能够讨人喜欢而选择套装和鞋子。在日本时，我并没有注意到这一点，那是因为大家都是这样。所以到了米兰之后，我才第一次注意到这个问题。我的谄媚度是不是很高呢？”
“真想穿裤子啊。”她感慨地说道，似乎很想这样无拘束地生活下去。她说自己很想抛弃一直穿在身上的、彰显“女人味”的盔甲，再一次做回不加装饰的自己。
第二天，我带着下定决心买裤子的友人，来到了via della spiga大街的服装店。这家店有很多时尚的服装，是我在米兰最喜欢的几家店之一。
她试了几件简单款式的浅茶色和灰色的裤子。但当她站在镜子前时，就会让人产生一种紧张感，不知哪里出了问题，就是看起来很别扭。将这种装扮搭配到她身上时，就会给人一种没有品位的感觉，让人觉得不穿裤子反而更好。
“我果然还是摆脱不了7厘米高跟鞋的命运啊……”
她失望地喃喃道。但是，我却想尽可能地达成她这种不想再穿“谄媚度”高的衣服的心愿，而裤子就是达成此心愿最合适的风格。
看着眼前开始飘荡“庸俗”气息的两位日本人，店员克里斯蒂娜说了句“请稍等一下”，便跑到店铺里面去了。她也许是想从仓库为我们找些东西。我总是很信任店员中的专业人士克里斯蒂娜的建议。
“这条怎么样？”
克里斯蒂娜拿着一条裤子走了回来。那是一条深灰色，紧身带有弹力的裤子。友人认为这件裤子一定不适合自己，但克里斯蒂娜却笑着对她说：“试一试吧！”
过了一会儿，试衣间窗帘后传来“太意外了！”的呼声。
她穿上这条裤子后，竟给人一种十分优雅的感觉，而且上身配一件丝绸上衣也会很合适。就算穿上一双小牛皮的胶底靴，或在腰部扎上一条爱马仕的皮带，也会显得很漂亮。而且戴上珍珠手链，似乎也很符合整体的风格……友人穿上克里斯蒂娜为她选的带有毛皮帽子的米白色短款外套，立刻变得高贵优雅，十分引人注目。能够在充满米兰特色的商店中，让她找到这种不需要模仿米兰女性所表现出来的那种男性魅力，而是拥有她自己女性风格的裤子，这让我感到十分满足。
</p>