夏目在恋恋居酒屋等不到北原老师，拿出手机，才现北原的简讯。夏目又趴在柜台上，没精打采。老板金城又来嘘寒问暖：「小子，你又怎麽了？怎麽不见北原老师啊？」
「他有事，今天不会来了。老板，我要拉面。」夏目沮丧说着。
「又是拉面…」金城转身开始煮面。过了半晌，又对夏目说着：「小春彦，有一次，有个男人，开车载北原老师回家，你知道吧？那一次，北原老师又喝醉…」
「喔……知道啊……一个叫山崎的人…」夏目更沮丧了。
看到夏目的反应，金城满脸好奇，说着：「喂，你们北原老师如果是个女的，应该是倾城倾国的那一种吧……他才没来，看你就没劲儿了。」
夏目白了金城一眼，碎念着：「胡说个什麽劲儿…」夏目内心里其实是无法否认的。
金城把拉面送到夏目眼前，又道：「如果他不是个男的，我也会爱上他。」金城又对着夏目露出痴汉笑。
夏目嘟着嘴，不悦地吃着热腾腾的一个人的拉面。
用完餐，在约翰居酒屋旁，北原和山崎坐在车子里。
「谢谢你的招待，让你破费了。」北原对着山崎道。
「不用客气。…不过，时间好快，一下子就吃饱了。」山崎又盯着北原的眼眸看着。
北原把眸光收回，看了看眼前车内的时间显示，晚上九点半。
「莲之助…」山崎握住北原的手，轻唤着。
北原轻轻地把手抽走，目光看向窗外，淡淡地回应着：「嗯…？」
山崎欲言又止，把引擎动，踩下油门。</br></br>