吃晚饭时，没有一个人和他说话，包括玛丽·福琼。他匆匆吃完，又回到自己的房间，用整晚的时间向自己指出在如此近的地方就有一处像蒂尔曼商店那样的设施对未来的种种好处。无论什么时候需要一块面包，只要走出前门，走进蒂尔曼商店的后门就可以了。他们可以把牛奶卖给蒂尔曼。蒂尔曼是个招人喜欢的人。蒂尔曼会带来其他生意。路很快就要铺了。来自全国各地的游客将在蒂尔曼商店前停留。如果他的女儿觉得自己比蒂尔曼有本事，商店的存在还可以煞一煞她的威风。人人生来自由且平等。这句名言在他的脑海里响起时，爱国意识占了上风，于是他想到，卖掉那块地是他的责任，他必须对未来负责。他看向窗外，看着月亮照耀在路那边的树林的上空。他听了一会儿蛐蛐和树蛙发出的嘈杂声，他能听到，在它们的吵闹声下面，未来的福琼镇的搏动。
他上床了，确信早晨醒来时，他会像往常一样，看到嵌在秀发之门里自己另一张小小的红脸。她会完全忘了这项交易，吃完早饭，他们就开车到镇上，去法院拿法律文件。在回来的路上，他会在蒂尔曼商店前停下来，完成这笔买卖。
早晨他睁开眼时，看到的是空空荡荡的天花板。他坐起来，环顾房间，但她不在房间里。他趴在床边，看看下面，但她也不在床底下。他起床穿衣，来到外面。她坐在门廊前的秋千上，神态与昨天完全一样。她的目光越过草坪，看着树林。老头十分恼火。自打她会爬开始，每天早晨醒来后，他就会看见她要么在他的床上要么在床底下。很明显，今天早晨她愿意看看树林风景。他决定不去在意她的行为，等她的怨恨过去了再提出自己的不满。他坐到她的旁边，可她仍然看着树林。“我还以为我们俩要到镇上，去看看新开的船舶店里的船呢。”他说。
她并未转头，但犹疑地大声问道：“你去那里还有什么事？”
“没有别的事了。”他说。
过了一会儿，她说：“如果只是看船，我去。”但她一眼都没看他。
“可是得先穿上鞋子呀，”他说，“我可没打算和一个光着脚丫的女人进城。”但这句玩笑话未能令她笑出来。
天气和她的情绪一样不好。天空看起来像是既要下雨又不会下雨。太阳也懒得出现在这个令人不快的灰色天+激情 空里。在去镇里的路上，她坐着，一直在看自己的双脚，那双脚伸在她的前面，被包在了笨重的棕色学生鞋里。老头以前经常悄悄地来到她身边，发现她正独自与自己的脚说话，他觉得她现在正在无声地和它们说话。
吃晚饭时，没有一个人和他说话，包括玛丽·福琼。他匆匆吃完，又回到自己的房间，用整晚的时间向自己指出在如此近的地方就有一处像蒂尔曼商店那样的设施对未来的种种好处。无论什么时候需要一块面包，只要走出前门，走进蒂尔曼商店的后门就可以了。他们可以把牛奶卖给蒂尔曼。蒂尔曼是个招人喜欢的人。蒂尔曼会带来其他生意。路很快就要铺了。来自全国各地的游客将在蒂尔曼商店前停留。如果他的女儿觉得自己比蒂尔曼有本事，商店的存在还可以煞一煞她的威风。人人生来自由且平等。这句名言在他的脑海里响起时，爱国意识占了上风，于是他想到，卖掉那块地是他的责任，他必须对未来负责。他看向窗外，看着月亮照耀在路那边的树林的上空。他听了一会儿蛐蛐和树蛙发出的嘈杂声，他能听到，在它们的吵闹声下面，未来的福琼镇的搏动。
他上床了，确信早晨醒来时，他会像往常一样，看到嵌在秀发之门里自己另一张小小的红脸。她会完全忘了这项交易，吃完早饭，他们就开车到镇上，去法院拿法律文件。在回来的路上，他会在蒂尔曼商店前停下来，完成这笔买卖。
早晨他睁开眼时，看到的是空空荡荡的天花板。他坐起来，环顾房间，但她不在房间里。他趴在床边，看看下面，但她也不在床底下。他起床穿衣，来到外面。她坐在门廊前的秋千上，神态与昨天完全一样。她的目光越过草坪，看着树林。老头十分恼火。自打她会爬开始，每天早晨醒来后，他就会看见她要么在他的床上要么在床底下。很明显，今天早晨她愿意看看树林风景。他决定不去在意她的行为，等她的怨恨过去了再提出自己的不满。他坐到她的旁边，可她仍然看着树林。“我还以为我们俩要到镇上，去看看新开的船舶店里的船呢。”他说。
她并未转头，但犹疑地大声问道：“你去那里还有什么事？”
“没有别的事了。”他说。
过了一会儿，她说：“如果只是看船，我去。”但她一眼都没看他。
“可是得先穿上鞋子呀，”他说，“我可没打算和一个光着脚丫的女人进城。”但这句玩笑话未能令她笑出来。
天气和她的情绪一样不好。天空看起来像是既要下雨又不会下雨。太阳也懒得出现在这个令人不快的灰色天+激情 空里。在去镇里的路上，她坐着，一直在看自己的双脚，那双脚伸在她的前面，被包在了笨重的棕色学生鞋里。老头以前经常悄悄地来到她身边，发现她正独自与自己的脚说话，他觉得她现在正在无声地和它们说话。
</p>