时不时地，她的嘴唇会动一动，但她没对他说任何话。而他的话并不能使她动容，仿佛她根本就没听见一样。他断定，他要花一大笔钱才能买回她的好心情，因为他自己也想要，所以最好是买一艘船。自从水漫到他的产业上起，她就把船挂在嘴边了。他们先来到船舶店。“带我们去看看穷人能买得起的游艇！”他们一进门，他就生气勃勃地叫喊道。
“全都是为穷人准备的！”店员说。“买一艘你就成穷人了！”他是个结实的年轻人，穿着潢色的衬衫和蓝色的裤子，一肚子早已准备好的幽默话。福琼先生和店员连珠炮似的交换了几句聪明话。福琼先生看向玛丽·福琼，想知道她的脸是不是明亮起来了。她站着，目光越过发动机装在船尾外面的一艘摩托艇的船舷，失神地凝视着对面的那面墙。
“小姐对船感兴趣？”店员问。
她转过身，慢慢地走出商店，走到人行道上，又回到车里。老头诧异的目光追随着她。他无法相信，一个拥有她那样智力的小孩会仅仅为了卖一块地而出现这样的举止。“我想她肯定是生病了，”他说，“我们会回来的。”然后他也回到车里。
“咱们去吃个冰激凌蛋筒。”他建议道，并忧心忡忡地看着她。
“我不想吃什么冰激凌蛋筒。”她说。
他真正的目的地是法院，但他不想让小女孩看出自己的心思。“我去办点我自己的小事，你到杂货店逛逛怎么样？”他问。“我给你带了一枚二十五美分的硬币，你给自己买点什么。
“我在杂货店里没有事情可做，”她说，“我也不想要你的什么二十五美分。”
他不应该觉得二十五美分能引起她的兴趣，因为连一艘船都不+激情 管用。他责备自己的愚蠢。“嗯，怎么了，大姐？”他善意地问。“你觉得不舒服吗？”
她转过头，直视他的脸，用饱含凶狠的声音缓慢地说：“那是草坪。我爸爸在那里放他的牛犊。我们以后再也看不见那片树林了。”
老头尽可能地把怒火压制得久一些。“他打你！”他叫喊道。“而你却担心他要在哪里放他的牛犊！”
“这辈子还没人打过我，”她说，“如果谁打我，我就杀了他。”
时不时地，她的嘴唇会动一动，但她没对他说任何话。而他的话并不能使她动容，仿佛她根本就没听见一样。他断定，他要花一大笔钱才能买回她的好心情，因为他自己也想要，所以最好是买一艘船。自从水漫到他的产业上起，她就把船挂在嘴边了。他们先来到船舶店。“带我们去看看穷人能买得起的游艇！”他们一进门，他就生气勃勃地叫喊道。
“全都是为穷人准备的！”店员说。“买一艘你就成穷人了！”他是个结实的年轻人，穿着潢色的衬衫和蓝色的裤子，一肚子早已准备好的幽默话。福琼先生和店员连珠炮似的交换了几句聪明话。福琼先生看向玛丽·福琼，想知道她的脸是不是明亮起来了。她站着，目光越过发动机装在船尾外面的一艘摩托艇的船舷，失神地凝视着对面的那面墙。
“小姐对船感兴趣？”店员问。
她转过身，慢慢地走出商店，走到人行道上，又回到车里。老头诧异的目光追随着她。他无法相信，一个拥有她那样智力的小孩会仅仅为了卖一块地而出现这样的举止。“我想她肯定是生病了，”他说，“我们会回来的。”然后他也回到车里。
“咱们去吃个冰激凌蛋筒。”他建议道，并忧心忡忡地看着她。
“我不想吃什么冰激凌蛋筒。”她说。
他真正的目的地是法院，但他不想让小女孩看出自己的心思。“我去办点我自己的小事，你到杂货店逛逛怎么样？”他问。“我给你带了一枚二十五美分的硬币，你给自己买点什么。
“我在杂货店里没有事情可做，”她说，“我也不想要你的什么二十五美分。”
他不应该觉得二十五美分能引起她的兴趣，因为连一艘船都不+激情 管用。他责备自己的愚蠢。“嗯，怎么了，大姐？”他善意地问。“你觉得不舒服吗？”
她转过头，直视他的脸，用饱含凶狠的声音缓慢地说：“那是草坪。我爸爸在那里放他的牛犊。我们以后再也看不见那片树林了。”
老头尽可能地把怒火压制得久一些。“他打你！”他叫喊道。“而你却担心他要在哪里放他的牛犊！”
“这辈子还没人打过我，”她说，“如果谁打我，我就杀了他。”
</p>