“一看到我，他就跑了。”
对此，法梅尔只是往桌子上看了看。“可是，这里没有什么，约翰。”他说。
“像拉夫这样的人，他到动物园不会是去看那些鸟和蜜蜂什么的，我说的是真的。”
“那些作业甚至不是他自己选的，是老师布置的。”
“是的，拉夫更喜欢到游乐场去。”雷布思叹了一口气说，“他的律师是怎么说的？拉夫总是善于笼络律师。”
“拉夫先生只是不想让别人打扰他。”
“就像他不去打扰那些孩子们一样？”
法梅尔向后一靠，然后说：“你知道有‘赎罪’这个词吗，约翰？”
雷布思摇了摇头。“这个词用在他身上不合适。”
“你怎么知道？”
“你见过不吃羊的狼吗？”
法梅尔看了看手表。“我知道你们两个有旧怨。”
“他并没有对我表示不满。”
“没错。”法梅尔说，“他表示不满的对象是吉姆·马戈利斯。”
接下来他们谁也没有说话，两人都陷入了沉思。
“这么说，我们就这样什么也不做？”最后，雷布思忍不住问道。“赎罪”这个词在他脑海里回荡着。众所周知，他的神 父朋友一直在用这个词：通过耶稣基督的生和死来达成上帝与人类之间的和解。这与达伦·拉夫简直没有可比性。雷布思想知道，吉姆·马戈利斯在索尔兹伯里峭壁上大声喊叫时他赎回了什么……
“他没有什么不法行为。”法梅尔说着，把手伸进最下面的抽屉，取出一瓶酒和两个杯子。麦芽威士忌酒。“我不知道你怎么样，”他说，“反正在参加葬礼前我得喝一杯这个。”
“一看到我，他就跑了。”
对此，法梅尔只是往桌子上看了看。“可是，这里没有什么，约翰。”他说。
“像拉夫这样的人，他到动物园不会是去看那些鸟和蜜蜂什么的，我说的是真的。”
“那些作业甚至不是他自己选的，是老师布置的。”
“是的，拉夫更喜欢到游乐场去。”雷布思叹了一口气说，“他的律师是怎么说的？拉夫总是善于笼络律师。”
“拉夫先生只是不想让别人打扰他。”
“就像他不去打扰那些孩子们一样？”
法梅尔向后一靠，然后说：“你知道有‘赎罪’这个词吗，约翰？”
雷布思摇了摇头。“这个词用在他身上不合适。”
“你怎么知道？”
“你见过不吃羊的狼吗？”
法梅尔看了看手表。“我知道你们两个有旧怨。”
“他并没有对我表示不满。”
“没错。”法梅尔说，“他表示不满的对象是吉姆·马戈利斯。”
接下来他们谁也没有说话，两人都陷入了沉思。
“这么说，我们就这样什么也不做？”最后，雷布思忍不住问道。“赎罪”这个词在他脑海里回荡着。众所周知，他的神 父朋友一直在用这个词：通过耶稣基督的生和死来达成上帝与人类之间的和解。这与达伦·拉夫简直没有可比性。雷布思想知道，吉姆·马戈利斯在索尔兹伯里峭壁上大声喊叫时他赎回了什么……
“他没有什么不法行为。”法梅尔说着，把手伸进最下面的抽屉，取出一瓶酒和两个杯子。麦芽威士忌酒。“我不知道你怎么样，”他说，“反正在参加葬礼前我得喝一杯这个。”
</p>