“别这样，玛丽……”
“你知道我是怎么想的吗，约翰？”她把刀叉放下说，“我想你内心的某个地方变质了 。”
“玛丽，我只是想……”
可是她已经站了起来，从椅子背上取下她的外衣，收起手机、记事本、背包。
“我已经没有什么胃口了。”她说。
“你以前不是会抓住这样的题材不放吗？”
她思索了一会儿。“也许你是对的，”她说，“上帝保佑，我希望你不是。但很有可能你是对的。”
她走在饭店的木质地板上，高跟鞋发出咔嗒咔嗒的声音。雷布思低下头来看着他的午餐，那杯果汁还没有动过。在距离这里三分钟路程的地方就有一家酒吧，于是他把盘子推向一边。他在心里告诉自己：玛丽错了，这件事跟谢里昂没有关系；这件事跟吉姆·马戈利斯有关，事实上达伦·拉夫曾经投诉过他。可是，现在吉姆死了，雷布思希望一些事情可以重来。难道他折磨纠缠吉姆的人就能让吉姆的灵魂安息吗？他把手伸进口袋，取出那张纸条，上面的电话号码仍然清晰可见。
我想你内心的某个地方变质了。
他该反对谁呢？
8
四年前，马戈利斯曾经因为圣伦纳德警察局人员短缺而暂时调过来帮忙。当时，有三个重案组警官因为流感而病倒了，另外一个因为小手术而住院。原来在利斯工作的马戈利斯就被隆重地推荐了过来，这让他的新同事们很警惕。在通常情况下，把一个人推荐到另一个警察局去主要是为了缓解那里的工作压力，不过，马戈利斯马上就证明了他是一个优秀的警察，非常出色地办理了一起恋童癖案件的调查。在草坪公园举办的一次儿童节日期间，两个男童受到了骚扰。达伦·拉夫在警察局已经有记录在案了。还是在十二岁的时候，他就骚扰过邻居家一个六岁的儿子。于是，他接受了心理治疗，在一个儿童之家度过了一段时间。十五岁的时候，他偷偷地透过窗户往波洛克大楼的学生宿舍里面看。于是，他再一次接受了心理治疗，并在警察的档案上又记了一笔。
“别这样，玛丽……”
“你知道我是怎么想的吗，约翰？”她把刀叉放下说，“我想你内心的某个地方变质了 。”
“玛丽，我只是想……”
可是她已经站了起来，从椅子背上取下她的外衣，收起手机、记事本、背包。
“我已经没有什么胃口了。”她说。
“你以前不是会抓住这样的题材不放吗？”
她思索了一会儿。“也许你是对的，”她说，“上帝保佑，我希望你不是。但很有可能你是对的。”
她走在饭店的木质地板上，高跟鞋发出咔嗒咔嗒的声音。雷布思低下头来看着他的午餐，那杯果汁还没有动过。在距离这里三分钟路程的地方就有一家酒吧，于是他把盘子推向一边。他在心里告诉自己：玛丽错了，这件事跟谢里昂没有关系；这件事跟吉姆·马戈利斯有关，事实上达伦·拉夫曾经投诉过他。可是，现在吉姆死了，雷布思希望一些事情可以重来。难道他折磨纠缠吉姆的人就能让吉姆的灵魂安息吗？他把手伸进口袋，取出那张纸条，上面的电话号码仍然清晰可见。
我想你内心的某个地方变质了。
他该反对谁呢？
8
四年前，马戈利斯曾经因为圣伦纳德警察局人员短缺而暂时调过来帮忙。当时，有三个重案组警官因为流感而病倒了，另外一个因为小手术而住院。原来在利斯工作的马戈利斯就被隆重地推荐了过来，这让他的新同事们很警惕。在通常情况下，把一个人推荐到另一个警察局去主要是为了缓解那里的工作压力，不过，马戈利斯马上就证明了他是一个优秀的警察，非常出色地办理了一起恋童癖案件的调查。在草坪公园举办的一次儿童节日期间，两个男童受到了骚扰。达伦·拉夫在警察局已经有记录在案了。还是在十二岁的时候，他就骚扰过邻居家一个六岁的儿子。于是，他接受了心理治疗，在一个儿童之家度过了一段时间。十五岁的时候，他偷偷地透过窗户往波洛克大楼的学生宿舍里面看。于是，他再一次接受了心理治疗，并在警察的档案上又记了一笔。
</p>