根据那两个小学生对骚扰他们的人所做的描述，警察找到了拉夫和他父亲的家。他们找到那里的时候已经是上午九点了。拉夫的父亲喝得烂醉，坐在厨房的桌子旁边；拉夫的妈妈前一年夏天就去世了。屋里很脏，就像拉夫的妈妈去世后就再也没有人收拾过似的。到处都是脏衣服和发霉的盘子，似乎他们从来就没有往外倒过垃圾。厨房的门后面堆满了散发着恶臭的垃圾袋；信件堆在前门厅的一个角落里，湿气使得湿透的信件叠在一起，就像依附在石头上的苔藓一样。在达伦·拉夫的卧室里，吉姆·马戈利斯发现了几本服装目录。达伦的床下面堆放着他收集的青少年杂志，里面都是少男少女的故事和图片。从警察的角度来看，最令他们感兴趣的，是在腐烂的毛毯一角下面放着达伦的“梦幻联盟”，详细地记录着他的性倾向和愿望清单，其中就包括他在草坪公园的“成就”，而且还注明了日期，签了名。
对于警察所做的这一切，地方检察官都非常正式地提出了表扬。已经年满二十岁的达伦·拉夫被判有罪，并被判刑入狱。于是在圣伦纳德警察局，大家拎来了一板条箱啤酒为这个案子的功臣吉姆·马戈利斯庆贺。
雷布思当时也在场。在调查案子时，他和其他人轮流审问了达伦。在跟达伦打过一段交道之后，他们知道把他抓起来是对的。
“对于这些狗杂种来说，那是不管用的。”阿利斯特·弗劳尔警督曾经说过，“他们一出去就会犯老毛病。”
“你是建议把他们送去治疗而不是监禁，是吗？”马戈利斯曾经这么问。
“我建议把那该死的牢房钥匙扔掉！”对于弗劳尔警督的这个回答，大家都欢呼着表示赞同。希欧涵·克拉克很谨慎，没有发表自己的看法。不过雷布思知道她在想什么。对于达伦的投诉，大家谁都没提。达伦告诉他的律师说，他脸上和身上的伤是吉姆·马戈利斯打的。可是他没有目击证人，因此那些伤被认定是自残。雷布思知 道他自己就想打达伦几个耳光，不过马戈利斯没有对嫌疑犯施暴的记录。
对于达伦的投诉，警察局内部进行过调查。不过，马戈利斯否认他打过达伦。身体检查也不能确定达伦的伤是不是自己弄的，因此调查也就到此结束，只是在马戈利斯的档案上留下了一个模糊的污点，在他以后的职业生涯上空悬而未决。
雷布思合上案卷，拿着它走回档案室。
玛丽：我想你内心的某个地方变质了。
拉夫的社会工作者：是你们的人想让他待在这里的！
根据那两个小学生对骚扰他们的人所做的描述，警察找到了拉夫和他父亲的家。他们找到那里的时候已经是上午九点了。拉夫的父亲喝得烂醉，坐在厨房的桌子旁边；拉夫的妈妈前一年夏天就去世了。屋里很脏，就像拉夫的妈妈去世后就再也没有人收拾过似的。到处都是脏衣服和发霉的盘子，似乎他们从来就没有往外倒过垃圾。厨房的门后面堆满了散发着恶臭的垃圾袋；信件堆在前门厅的一个角落里，湿气使得湿透的信件叠在一起，就像依附在石头上的苔藓一样。在达伦·拉夫的卧室里，吉姆·马戈利斯发现了几本服装目录。达伦的床下面堆放着他收集的青少年杂志，里面都是少男少女的故事和图片。从警察的角度来看，最令他们感兴趣的，是在腐烂的毛毯一角下面放着达伦的“梦幻联盟”，详细地记录着他的性倾向和愿望清单，其中就包括他在草坪公园的“成就”，而且还注明了日期，签了名。
对于警察所做的这一切，地方检察官都非常正式地提出了表扬。已经年满二十岁的达伦·拉夫被判有罪，并被判刑入狱。于是在圣伦纳德警察局，大家拎来了一板条箱啤酒为这个案子的功臣吉姆·马戈利斯庆贺。
雷布思当时也在场。在调查案子时，他和其他人轮流审问了达伦。在跟达伦打过一段交道之后，他们知道把他抓起来是对的。
“对于这些狗杂种来说，那是不管用的。”阿利斯特·弗劳尔警督曾经说过，“他们一出去就会犯老毛病。”
“你是建议把他们送去治疗而不是监禁，是吗？”马戈利斯曾经这么问。
“我建议把那该死的牢房钥匙扔掉！”对于弗劳尔警督的这个回答，大家都欢呼着表示赞同。希欧涵·克拉克很谨慎，没有发表自己的看法。不过雷布思知道她在想什么。对于达伦的投诉，大家谁都没提。达伦告诉他的律师说，他脸上和身上的伤是吉姆·马戈利斯打的。可是他没有目击证人，因此那些伤被认定是自残。雷布思知 道他自己就想打达伦几个耳光，不过马戈利斯没有对嫌疑犯施暴的记录。
对于达伦的投诉，警察局内部进行过调查。不过，马戈利斯否认他打过达伦。身体检查也不能确定达伦的伤是不是自己弄的，因此调查也就到此结束，只是在马戈利斯的档案上留下了一个模糊的污点，在他以后的职业生涯上空悬而未决。
雷布思合上案卷，拿着它走回档案室。
玛丽：我想你内心的某个地方变质了。
拉夫的社会工作者：是你们的人想让他待在这里的！
</p>