书名:星星•月亮•太阳

第一节 他乡月,相思得?(27)

海棠书屋备用网站
    韦莲司说,他们三个人对这个精神礼物究竟是什么定义不同,其所反映的是他们三个人不同的特质;根据张彭春的诠释,那是情人所给予的礼物,胡适则以为那是“悲悯与希望”,韦莲司自己则把它诠释为艺术家所赠与的礼物。她说她最欣赏胡适的分析之点,在于他能给予后两幅画的内涵作出一个明确的层次。她自己非常喜欢从前一个教授所说的一句话:鉴赏画跟鉴赏音乐不同的地方,在于我们能够在剎那间捕捉到它的神韵而成为永恒。不像音乐,音乐是跟着时间的流逝而一起消逝的。她相信这是一句至理名言,只是苦于不知如何诉诸分析。然而,胡适却能不费吹灰之力,就能把她所想表达的层次清晰地梳理出来。她由衷地表达她对胡适的激赏:“好友!你能如此淋漓尽致地把握到我这么粗糙的作品所想表达的想法,这就在在说明了你高明的所在。如果眼前有一个伟大的艺术家,他一定可以把我的拙劣化为神奇。”韦莲司的意思是说,如果像她那些粗糙、拙劣的作品,都能让胡适做出那么高明、贴切的诠释,更遑论如果胡适所面对的是大师的作品呢!

    胡适与韦莲司在思想、观念方面的唱和,自然也有看法相左的时候。在这方面,他们的来往信件只留下了一些蛛丝马迹的证据。我们知道韦莲司至少在胡适给她的一封信上,作了眉批,写下她对两人之间争执的感想。可惜,我们现在在“胡适纪念馆”看到的信件,是韦莲司的打字本,她并没有把她自己的眉批也打进去。从胡适在1916 年2 月所写的一封信看来,他们在25 日晚上对某件事情有不同的看法。这有可能牵涉到张彭春私人的事。我们会知道这件事,是因为一年以后,胡适在韦莲司那里重读了几年来写给她的信。胡适在看了韦莲司的眉批以后,针对该事写了一封信。但是,这封信语焉不详,只有他们两个人看得懂,再加上我们目前看不到韦莲司在原件上的眉批,至少在目前这是个不解之谜。我们只知道韦莲司说,如果他们当天各自把意思说清* 楚的话,就不会有误会。但是,韦莲司的顾忌,在于如果她把话说清楚,就会泄漏了张彭春的私密。1

    重要的是,他们在意见相左的时候,都能以坦诚的态度来面对彼此。例如,胡适在此处所谈到的争执过后,写信向韦莲司表达歉意,希望自己能把上周五晚上所说的每一个字,都完全收回。他说韦莲司是对的,他自己则是完全错的。他自承犯了两点错误。第一,因为他素来相信坚真的信念只有是在细思慢熬而后才方可得之,所以对于有些人脑筋动得很快,他就误以为那是没有真功夫的表现。第二,更糟糕的是,这种错误的判断之所以会越演越烈,正由于他不能接受别人不以为然的反应。他最不该的,是让自己傲慢的心态,来把这种不以为然的反应,看成是别人拒他于千里之外的表现。他表示,当晚他只认为自己与韦莲司的看法不同,但现在他愿意承认自己是错的。2有趣的是,胡适在一年以后重看他写给韦莲司的信时,在这封信上又加了一个眉批:“这封信让步太多,现在完全收回。”3

    事实上,胡适在1916 年这一封信里所做的自我剖析,不管其深度与正确性如何,并没有直指出他个性上的一个特点。那就是,因为他聪明,脑筋动得比别人快,因而往往没有耐性去等比自己想得慢、或者去听他以为没有真知灼见的人的想法。这点,韦莲司以及胡适彼此都很清楚,甚至胡适的几颗星星、和朋友也都很清楚。胡适在日记里,曾经有几次反省到这一点。比如说,1915 年4 月27 日的日记说:“有人谓我大病,在于好立异以为高。”胡适有点不以为然地自问:</p>