致玛维斯·麦金托什
佐治亚州，米利奇维尔一九五一年九月一日
亲爱的玛维斯：
鲍勃·基鲁克斯和退特夫人对我的书提出一些修改意见，我最近一直在修改，现在快要完成第二稿了，这样我就可以有一份副本了——可以读，但是有很多改动——希望几周后就可以做完。
我不太明白给出版商寄一份定稿的必要性。我将这份副本寄过去行不行？是不是春季的截止日期已经过了？要真是这样，我就不用着急了。整个夏天，我进进出出医院好几趟。要我一个月内打出一百五十页的内容，实在有些力不从心。
你需不需要一份副本？想到现在有了修改好的小说，还有以前没改的草稿在英国的出版社中漫游，我就头疼。不过我想，这本书在那里不会有太多卖出去的机会的。
基鲁 克斯将其他草稿寄回来了，我一直在往里面添加内容，做一些修改，这样几周后我就会多一份备用稿。他说他们想尽快看到这一本，但是一切都没确定。
非常期待你能给我的任何消息。向伊丽莎白问好。
你忠实的</p>