十二年级的一天，我正在学校机房里考虑自己的事，这时比尔开始嘲弄我：“保罗，这里藏了些东西，你应该知道。但我打赌你猜不出是什么。”比尔就$淫荡 ，这种把戏继续了好一会儿。
我说道：“哦，真的吗？是什么？”
他答道：“我不能说。但那是你想要的东西。”然而，他不知道的是，我清楚他的秘密。几周之前，c-cubed公司的剩余资产在一次拍卖中被廉价清仓，其中包括几十个dec存储盘。比尔和肯特以便宜的价格把它们抢购下来，并对这件事绝口不提。但是里克发现他们把这些战利品藏在电传打字机的托架底座下面，并把这件事告诉了我。这一天晚些时候，等别人都走了，我把这些存储盘兜起来，装在盒子里带回了家，藏在床下面。
第二天，急了的兔子开始咬人。比尔狂怒不已，“一开始你就知道盘在那儿！”他说道，“你把它们弄哪儿去了？”
“比尔，真的吗？”我说，“你弄到了一些dec的存储盘吗？你从哪儿弄来的？”
比尔开始抓狂，肯特说我是小偷，还威胁要控告我。我们的争吵声音太大，弗雷德·赖特老师走进来把我叫到了一旁。我同意归还那些存储盘。
尽管如此，但这种冲突在我和比尔之间还是比较罕见的。在一些我高三时的随笔里写到很多与我关系比较亲密的人，下面这段文字就是我对比尔的看法：
比尔比我矮，他聪明、机灵、幽默，笼统地说是个讨人喜欢的人。他觉得上学是小菜一碟。他在所有事情上都像我一样聪明（除了英语），即便只是二年级生，但已经非常出众。总体而言，我对科学和世界比他懂很多。他似乎在任何情况下都能自嘲一番，很不可思议。他跟我一样喜欢电脑和小发明。他很容易受到影响，时刻准备着抓住一切古怪的趣事。我们之间很默契。
在湖畔中学的毕业典礼上，一个名叫斯图·格德伯格的同学以大师级水准弹奏了钢琴。有段时间我一直在衡量两种可能的事业路线：一是摇滚吉他，二是计算机编程。斯图毕业的第二年就跟吉他大师约翰·麦克劳克林以及玛哈唯希努乐团同台演奏了，听到他在典礼上的表演，我再次肯定了自己对计算机的选择。
典礼结束后，我和父母一同离开。弗雷德·赖特老师手里拿着一张纸追上我们，那是我最后一张分时账单，稍稍超过200美元。父亲在写支票的时候略微抱怨了一下。我打算去华盛顿州立大学主修计算机科学专业，但我父母仍对这个领域的专业前景半信半疑。在他们眼里，计算机更像是我在找到真正事业之前的副业而已。
湖畔中学的1971届毕业生是最后一届男校学生，这一年的秋季，湖畔中学就跟圣尼古拉斯学校合并了，成了男女同校的学校。作为临别礼物，我们在校园里竖了一个碑，现在还在那里。上面用拼错的拉丁文写道：vivat virgor virilis。翻译过来就是--“处男万岁”。
十二年级的一天，我正在学校机房里考虑自己的事，这时比尔开始嘲弄我：“保罗，这里藏了些东西，你应该知道。但我打赌你猜不出是什么。”比尔就$淫荡 ，这种把戏继续了好一会儿。
我说道：“哦，真的吗？是什么？”
他答道：“我不能说。但那是你想要的东西。”然而，他不知道的是，我清楚他的秘密。几周之前，c-cubed公司的剩余资产在一次拍卖中被廉价清仓，其中包括几十个dec存储盘。比尔和肯特以便宜的价格把它们抢购下来，并对这件事绝口不提。但是里克发现他们把这些战利品藏在电传打字机的托架底座下面，并把这件事告诉了我。这一天晚些时候，等别人都走了，我把这些存储盘兜起来，装在盒子里带回了家，藏在床下面。
第二天，急了的兔子开始咬人。比尔狂怒不已，“一开始你就知道盘在那儿！”他说道，“你把它们弄哪儿去了？”
“比尔，真的吗？”我说，“你弄到了一些dec的存储盘吗？你从哪儿弄来的？”
比尔开始抓狂，肯特说我是小偷，还威胁要控告我。我们的争吵声音太大，弗雷德·赖特老师走进来把我叫到了一旁。我同意归还那些存储盘。
尽管如此，但这种冲突在我和比尔之间还是比较罕见的。在一些我高三时的随笔里写到很多与我关系比较亲密的人，下面这段文字就是我对比尔的看法：
比尔比我矮，他聪明、机灵、幽默，笼统地说是个讨人喜欢的人。他觉得上学是小菜一碟。他在所有事情上都像我一样聪明（除了英语），即便只是二年级生，但已经非常出众。总体而言，我对科学和世界比他懂很多。他似乎在任何情况下都能自嘲一番，很不可思议。他跟我一样喜欢电脑和小发明。他很容易受到影响，时刻准备着抓住一切古怪的趣事。我们之间很默契。
在湖畔中学的毕业典礼上，一个名叫斯图·格德伯格的同学以大师级水准弹奏了钢琴。有段时间我一直在衡量两种可能的事业路线：一是摇滚吉他，二是计算机编程。斯图毕业的第二年就跟吉他大师约翰·麦克劳克林以及玛哈唯希努乐团同台演奏了，听到他在典礼上的表演，我再次肯定了自己对计算机的选择。
典礼结束后，我和父母一同离开。弗雷德·赖特老师手里拿着一张纸追上我们，那是我最后一张分时账单，稍稍超过200美元。父亲在写支票的时候略微抱怨了一下。我打算去华盛顿州立大学主修计算机科学专业，但我父母仍对这个领域的专业前景半信半疑。在他们眼里，计算机更像是我在找到真正事业之前的副业而已。
湖畔中学的1971届毕业生是最后一届男校学生，这一年的秋季，湖畔中学就跟圣尼古拉斯学校合并了，成了男女同校的学校。作为临别礼物，我们在校园里竖了一个碑，现在还在那里。上面用拼错的拉丁文写道：vivat virgor virilis。翻译过来就是--“处男万岁”。
</p>