一、庄户头的后宫观光之旅庆应元年（1865年），德川幕府的命运已经如同风中残烛，而这一年四月二十五日，近江国坚田村的村长锦织五兵卫（此人实际也不是地道的庄户，而是住在城里，经营租船业务）一行三人，在一个叫做高野平八的老人引导下，曾经进入到将军的禁城江户的西丸1和二丸2观光。
五兵卫等来江户本是为了公事，他们是为坚田村请求免除助乡役3而来的#。
此时，以前因为火灾而损毁的江户城西丸和二丸刚好修复完毕（本丸则一直没有再建，直到明治维新），借此机会，他们得以搭了关系，对新建成的殿宇做了一次观光。
在氏家干人的著作《江户之女的底力》一书中，曾经提到五兵卫所书《东武日记》的存在。
对此，作者在介绍的时候用了
“令人难以置信的传说”这样的评价。就算是当时幕府的权威已经不复昔日，作为平民，可以这样轻易地进到江户城的里面去，仍然是不可思议的事情。
顺便说一下，出发时高野老人给了五兵卫等每人一块称为
“御印鉴”1的东西，让他们挂在腰间，才一同前往外樱田门2。在樱田门前，高野老人从黑色的皮袋中取出
“御印鉴”，到番所——即管理宫门的差人们办公的地方，交给负责的官吏。
对方经过认真检查，记录人数之后，才允许他们进城。这种颇具威力的所谓
“御印鉴”，到底是怎样的东西呢？根据五兵卫的描述，这是一块桧制木牌，上面横列有七八名官员的名字，并盖有他们的印章。
显然其作用类似于进城的通行证。只是获得这样的通行证，估计其中难免有贿赂的影子。
五兵卫等人通过为他们订做衣服的服装店老板，结识了这位名叫高野平八的老人，只知道他在东京虎门区有一所大宅子，至于其真实身份，则仍然如坠云里雾中。
一、庄户头的后宫观光之旅庆应元年（1865年），德川幕府的命运已经如同风中残烛，而这一年四月二十五日，近江国坚田村的村长锦织五兵卫（此人实际也不是地道的庄户，而是住在城里，经营租船业务）一行三人，在一个叫做高野平八的老人引导下，曾经进入到将军的禁城江户的西丸1和二丸2观光。
五兵卫等来江户本是为了公事，他们是为坚田村请求免除助乡役3而来的#。
此时，以前因为火灾而损毁的江户城西丸和二丸刚好修复完毕（本丸则一直没有再建，直到明治维新），借此机会，他们得以搭了关系，对新建成的殿宇做了一次观光。
在氏家干人的著作《江户之女的底力》一书中，曾经提到五兵卫所书《东武日记》的存在。
对此，作者在介绍的时候用了
“令人难以置信的传说”这样的评价。就算是当时幕府的权威已经不复昔日，作为平民，可以这样轻易地进到江户城的里面去，仍然是不可思议的事情。
顺便说一下，出发时高野老人给了五兵卫等每人一块称为
“御印鉴”1的东西，让他们挂在腰间，才一同前往外樱田门2。在樱田门前，高野老人从黑色的皮袋中取出
“御印鉴”，到番所——即管理宫门的差人们办公的地方，交给负责的官吏。
对方经过认真检查，记录人数之后，才允许他们进城。这种颇具威力的所谓
“御印鉴”，到底是怎样的东西呢？根据五兵卫的描述，这是一块桧制木牌，上面横列有七八名官员的名字，并盖有他们的印章。
显然其作用类似于进城的通行证。只是获得这样的通行证，估计其中难免有贿赂的影子。
五兵卫等人通过为他们订做衣服的服装店老板，结识了这位名叫高野平八的老人，只知道他在东京虎门区有一所大宅子，至于其真实身份，则仍然如坠云里雾中。
</p>