“悉达多王子觉悟的时刻接近了，”诸神祇如此想，“我们必须给他一个征兆。”他们把一位神祇变成老朽不堪的老人，牙齿断裂、头发灰白、身体扭曲佝偻，斜倚竹竿颤抖着，神明将老人显现在未来的佛陀面前，但是只有佛陀和马车夫看得见。
未来的佛陀对他的马车夫说：“朋友，我恳求你告诉我，这个人是谁？甚至他的头发也和其他的人不同。”当他听到答案后，他说：“生真是耻辱，每个人出生后，老年便要来临。”由于心中的扰动，他遂回头往宫殿上走去。
“我的皇子为什么这么快便回来了？”国王问。
“答案是，陛下，他看到一位老人，因为他看到一位老人，他即将自尘世隐退。”
“你要我死吗？说这样的话！快准备好一些戏法表演给我儿子看。如果我们+激情 能让他享乐，他将不会再想到自世界隐退的事。”国王稍后扩大警卫编制到每一方位半个军团的规模。
又有一天，在未来的佛陀前往公园的路上，他看到一位由神明幻化出来的病人。在又一次质问后，他不安地回去，并登上自己的宫殿。
国王再度问了同样的问题，下了和上次同样的命令，并再度扩编警卫，四周各部署了四分之三个军团。
又有一天，在未来的佛陀前往公园的路上，他看到一位由神明幻化出来的死人；并再度提出问题，他不安地回去了，并登上自己的宫殿。
国王再度问了同样的问题，下了和上次同样的命令，并再度扩编警卫，四周各部署了整个军团。
又有一天，在未来的佛陀前往公园的路上，他看到一位由神明幻化出来的出家人，衣着敬谨而庄重。他问他的马车夫：“我恳求你告诉我，这个人是谁？”“殿下，这是个已自尘世隐退的人。”而后马车夫继续赞叹自尘世隐退之举的种种。对未来的佛陀而言，自尘世隐退乃是一个愉快的念头。
神话之旅的第一阶段
神话之旅的第一阶段——我们前面称为“历险的召唤”——象征命运已在召唤英雄，并把他的精神重心从他所在社会的藩篱，转移到未知的领域。这种宝藏与危机并存的致命地带，可能表现为遥远的地方、森林、冥府、海里、天上、秘密岛屿、巍峨山顶、或深沉的梦境等多种意象；但它总是一个充斥怪异多变物体、无法想象的折磨、超人的行为和极乐的地方。英雄能够凭他自己的意志完成冒险，正如忒修斯抵达父亲所属的雅典城，听到弥诺陶诺斯的恐怖故事后所做的一样；他或可能会被某个慈悲或邪恶的使者带到或送到国外，正如奥德修斯因愤怒海神波塞冬的风而漂荡在地中海一般。冒险可因为一个大错而引起，正如上述童话故事中小公主所犯的错一样；或者也可能只是在闲逛时，某个偶然出现的景象吸引了四处张望眼神的注意，并诱使个人离开了生活的常轨。世界各个角落的例子可能多种多样、无穷无尽。
“悉达多王子觉悟的时刻接近了，”诸神祇如此想，“我们必须给他一个征兆。”他们把一位神祇变成老朽不堪的老人，牙齿断裂、头发灰白、身体扭曲佝偻，斜倚竹竿颤抖着，神明将老人显现在未来的佛陀面前，但是只有佛陀和马车夫看得见。
未来的佛陀对他的马车夫说：“朋友，我恳求你告诉我，这个人是谁？甚至他的头发也和其他的人不同。”当他听到答案后，他说：“生真是耻辱，每个人出生后，老年便要来临。”由于心中的扰动，他遂回头往宫殿上走去。
“我的皇子为什么这么快便回来了？”国王问。
“答案是，陛下，他看到一位老人，因为他看到一位老人，他即将自尘世隐退。”
“你要我死吗？说这样的话！快准备好一些戏法表演给我儿子看。如果我们+激情 能让他享乐，他将不会再想到自世界隐退的事。”国王稍后扩大警卫编制到每一方位半个军团的规模。
又有一天，在未来的佛陀前往公园的路上，他看到一位由神明幻化出来的病人。在又一次质问后，他不安地回去，并登上自己的宫殿。
国王再度问了同样的问题，下了和上次同样的命令，并再度扩编警卫，四周各部署了四分之三个军团。
又有一天，在未来的佛陀前往公园的路上，他看到一位由神明幻化出来的死人；并再度提出问题，他不安地回去了，并登上自己的宫殿。
国王再度问了同样的问题，下了和上次同样的命令，并再度扩编警卫，四周各部署了整个军团。
又有一天，在未来的佛陀前往公园的路上，他看到一位由神明幻化出来的出家人，衣着敬谨而庄重。他问他的马车夫：“我恳求你告诉我，这个人是谁？”“殿下，这是个已自尘世隐退的人。”而后马车夫继续赞叹自尘世隐退之举的种种。对未来的佛陀而言，自尘世隐退乃是一个愉快的念头。
神话之旅的第一阶段
神话之旅的第一阶段——我们前面称为“历险的召唤”——象征命运已在召唤英雄，并把他的精神重心从他所在社会的藩篱，转移到未知的领域。这种宝藏与危机并存的致命地带，可能表现为遥远的地方、森林、冥府、海里、天上、秘密岛屿、巍峨山顶、或深沉的梦境等多种意象；但它总是一个充斥怪异多变物体、无法想象的折磨、超人的行为和极乐的地方。英雄能够凭他自己的意志完成冒险，正如忒修斯抵达父亲所属的雅典城，听到弥诺陶诺斯的恐怖故事后所做的一样；他或可能会被某个慈悲或邪恶的使者带到或送到国外，正如奥德修斯因愤怒海神波塞冬的风而漂荡在地中海一般。冒险可因为一个大错而引起，正如上述童话故事中小公主所犯的错一样；或者也可能只是在闲逛时，某个偶然出现的景象吸引了四处张望眼神的注意，并诱使个人离开了生活的常轨。世界各个角落的例子可能多种多样、无穷无尽。
</p>