一个身高只有五英尺四、瘦得跟鸡尾酒调酒棍一样的男子穿过舞池朝他走了过来。雷布思上下打量着：此人五十四五岁，身穿浅灰蓝色西装和白色开领衬衫，露出古铜色的皮肤和脖子上戴着的金饰；稀疏的头发呈银白色，尽管如此，却修剪得 跟他的西服一样讲究。他们握了握手。
“想要喝一杯吗？”
他带着雷布思朝酒吧走去。雷布思看着那排镜子。
“不了，谢谢你，先生。”
“魔术师”麦肯齐走到吧台后面，给自己倒了一杯可乐。
“确定吗？”他问道。
“来一杯你喝的可乐就行了。”雷布思说。他看了看一个高脚凳子，检查上面有没有烟灰，然后坐了上去。他们面对面地坐在吧台两边。
“这可不是你的风格。”麦肯齐说，“干我这行的人能闻得出来。”他敲了敲自己的鼻子强调这一点，“这么说，还没有找到那个孩子？”
“没有，先生。”
“有时候他们会突然产生某种想法……”他耸了耸肩膀，对这一代人的毛病不以为然。
“我这里有一张照片。”雷布思从口袋中取出照片，递了过去，“失踪的是站在第二排的这个人。”
麦肯齐点了点头，对照片上的人并不怎么感兴趣。
“看到他身后的那个人了吗？”
“那个是他的女朋友吗？”
“你认识她吗？”
麦肯齐轻轻地哼了一声。“但愿如此。”
“你以前没有见过她？”
“照片上看不太准。不过我想我没见过。”
“你这里的人什么时候上班？”
</p>