一些关于虐待的事情。
身体上和精神上的虐待，这两点是毫无疑问的。同时还出现了指控。有两起案件最终引起了警察的注意。不过，控诉是单方面的——孩子们针对他们寡言少语的看护人提出的过激控诉。警方的调查并没有做到尽心尽力。教会也展开了他们自己的内部调查，并给出了调查结果：所有的那些指控都是孩子们撒的谎，因为他们想要报仇。
不过，那些调查从一开始就被操纵着，真相被掩盖了。在谢里昂的确发生了一些事情，一些不好的事情。现在，那些调查的真相泄露了出来。
虐待案的幸存者组织了一个向凶手施压的团 体，这个团体引起了媒体的兴趣。警方对此展开了新的调查，而这次调查的结果导致了谢里昂审判；控方对那两名男子的指控从身体攻击到鸡奸，每个人的罪状都有二十八项。与此同时，受害者准备对教会提起诉讼。
对于法警苍白的面孔，雷布思一点儿都不感到奇怪。他听人们在私底下议论在第一法庭讲过的事情；他还看过苏格兰各地警局掌握的一些原始的调查文件，包括查找和询问曾经在谢里昂待过的那些孩子们的文件——当然，那些孩子现在已经长大成人了。他们当中的一些拒绝承认跟这件事情有关。“我现在都忘记了。”这是他们常用的一句借口。事实上，这不仅仅是一句借口，其中还有一个简单的事实：他们想把他们儿时的阴霾尘封起来。为什么要让自己再次承受那种痛苦呢？过去的已经过去了，为什么不让他们安宁呢？为什么要改变这一切呢？
如果他们选择逃避，谁还会在法庭上面对那些可怕的人呢？
谁会呢？
幸存者团队由八人组成，他们选择了一条比较艰难的道路，选择了面对而不是逃避。在经过了这么多年之后，他们最终就要目睹正义得到伸张了。他们即将把那两个摧残了他们天真童年的恶徒送进监狱，那两个每当他们从噩梦中醒来时就想到的、仍然逍遥法外的恶徒。
哈罗德·恩斯，现年五十七岁；身材矮小，骨瘦如柴，戴着眼镜，卷曲的头发已经变成了灰白色。他有一个妻子和三个成年的孩子，现在已经当上爷爷了。他失业已有七年。在雷布思看到的他所有的照片当中，他看起来都很茫然。
一些关于虐待的事情。
身体上和精神上的虐待，这两点是毫无疑问的。同时还出现了指控。有两起案件最终引起了警察的注意。不过，控诉是单方面的——孩子们针对他们寡言少语的看护人提出的过激控诉。警方的调查并没有做到尽心尽力。教会也展开了他们自己的内部调查，并给出了调查结果：所有的那些指控都是孩子们撒的谎，因为他们想要报仇。
不过，那些调查从一开始就被操纵着，真相被掩盖了。在谢里昂的确发生了一些事情，一些不好的事情。现在，那些调查的真相泄露了出来。
虐待案的幸存者组织了一个向凶手施压的团 体，这个团体引起了媒体的兴趣。警方对此展开了新的调查，而这次调查的结果导致了谢里昂审判；控方对那两名男子的指控从身体攻击到鸡奸，每个人的罪状都有二十八项。与此同时，受害者准备对教会提起诉讼。
对于法警苍白的面孔，雷布思一点儿都不感到奇怪。他听人们在私底下议论在第一法庭讲过的事情；他还看过苏格兰各地警局掌握的一些原始的调查文件，包括查找和询问曾经在谢里昂待过的那些孩子们的文件——当然，那些孩子现在已经长大成人了。他们当中的一些拒绝承认跟这件事情有关。“我现在都忘记了。”这是他们常用的一句借口。事实上，这不仅仅是一句借口，其中还有一个简单的事实：他们想把他们儿时的阴霾尘封起来。为什么要让自己再次承受那种痛苦呢？过去的已经过去了，为什么不让他们安宁呢？为什么要改变这一切呢？
如果他们选择逃避，谁还会在法庭上面对那些可怕的人呢？
谁会呢？
幸存者团队由八人组成，他们选择了一条比较艰难的道路，选择了面对而不是逃避。在经过了这么多年之后，他们最终就要目睹正义得到伸张了。他们即将把那两个摧残了他们天真童年的恶徒送进监狱，那两个每当他们从噩梦中醒来时就想到的、仍然逍遥法外的恶徒。
哈罗德·恩斯，现年五十七岁；身材矮小，骨瘦如柴，戴着眼镜，卷曲的头发已经变成了灰白色。他有一个妻子和三个成年的孩子，现在已经当上爷爷了。他失业已有七年。在雷布思看到的他所有的照片当中，他看起来都很茫然。
</p>