书名:文化与文化自觉

关于对待民族民间文艺遗产的一些意见(1)

海棠书屋备用网站
    关于对待民族民间文艺遗产的一些意见

    我们从事少数民族文学工作的人,明确发掘与整理民族民间文艺的目的性是一个很重要的问题,我们的目的首先是要帮助少数民族形成它们自己的民族形式和社会主义内容相结合的文化,帮助它们形成社会主义民族。我们现在帮助若干少数民族创造文字,还不过是一个先决条件,大家都知道文字是根据语言来创造的,这个工作当然很重要,但是文学是语言的艺术,通过文学艺术,一个民族的语言才能发展起来,趋于规范化,形成现代民族语言。所以文学艺术在社会主义民族的形成中将起很大的作用。培养少数民族的文艺工作者是我们当前很迫切的任务。其次,我们之所以必须发掘民族民间文学遗产和培养少数民族作家,也就是为了要表现出我们祖国多民族大家庭的特点。我们现在有很好的条件来进行各民族间的文化交流,互相学习,以丰富各民族的文化。以上两点是今天我们做民族文学工作的主要目的。如何来发展少数民族的文学艺术呢?我认为,主要是以少数民族自己的东西为基础,否则,吸收和交流都将落空,所以必须注意各民族自己的特点和民族形式。一般说来,在经济上,在生产方式上,各民族有先进与落后的区别,但在艺术上不尽如此,以民族的大小来衡量民族文化传统的先进与落后是不恰当的。在文学艺术上各民族都有其各自的特点和所长,就是说有其各自的民族形式。这种民族特点和民族形式,应该加以很好的发扬。在这方面,我希望我们的艺术家在介绍和设计少数民族用品的时候,要考虑到少数民族所喜爱的具有民族风格的图案,并且希望更多地产生通过本民族的形式来表现歌颂党和的乐曲,不如此,

    某些民族的艺术就有丧失民族形式的危险。

    关于发展民族文学艺术工作中的主体和重点这个问题,我认为,主体应该放在少数民族身上,首先是让它们自己有伟大的作品出现。这就需要汉族文艺工作者各方面的帮助和做艰苦的努力。过去汉族的文艺工作者做了一些工作,取得了成绩,但我们不能满足于这个成^h小说 绩。我们可以肯定,少数民族存在优良的文学艺术传统,既然存在,就要发展,事实上现在正在发展变化。有些民族虽然没有文字,但也有口头创作。这些东西要在社会主义文化建设中起很大作用。</p>